Από το Νότο προς το Βορρά
Γράφει ο Γιάννης Παπαγιάννης //
Κόλσον Γουάιτχεντ «Υπόγειος Σιδηρόδρομος», Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας, Εκδόσεις Ψυχογιός, σελ. 432
Βραβείο Pulitzer και υποψήφιο για βραβείο booker και γι’ αυτό μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και στη δικιά μας, αλλιώς ίσως το είχε φάει το μαύρο σκοτάδι. Αν και τα βραβεία κατά τη γνώμη μου και κατά τη γνώμη πολλών άλλων δεν αντικατοπτρίζουν την ποιότητα ενός βιβλίου, ο Υπόγειος Σιδηρόδρομος είναι πράγματι ένα καλό βιβλίο, ένας αριστοτεχνικός συνδυασμός εμπορικού συναισθηματισμού, αφηγηματικού ρεαλισμού και φαντασίας που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί και επιστημονική. Βρισκόμαστε στην εποχή της δουλειάς στον Αμερικάνικο Νότο όπου όνειρο κάθε σκλάβου είναι να δραπετεύσει προς την βόρεια Αμερική και να γίνει ελεύθερος πολίτης. Ένας μυστικός υπόγειος σιδηρόδρομος ενώνει τον νότο με τον βορά και η κεντρική ηρωίδα, η σκλάβα Κόρα, καθώς μεγαλώνει κι ενηλικιώνεται δύσκολα, μαθαίνει από έναν άλλον σκλάβο την ύπαρξη αυτού του υπόγειου σιδηρόδρομου. Από εκεί και πέρα η ζωή της αρχίζει να κινείται μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας και περνάει πολλές περιπέτειες καθώς ένας δούλος την βοηθάει να δραπετεύσουν αλλά κι ένας κυνηγός νέγρων τους ακολουθεί κατά πόδας. Αν και ακολουθεί την τυποποιημένη αφηγηματική ανάπτυξη του χολιγοντιανού κινηματογράφου και οι περιπέτειες της νεαρής σκλάβας είναι αν μη τι άλλο προβλέψιμες, καθώς τις έχουμε διαβάσει και δει σε παραλλαγές εκατοντάδες φορές, οι σκληρές ρεαλιστικές λεπτομέρειες που ο συγγραφέας έχει αποκομίσει από διαβάσματα και αφηγήσεις μας δίνουν εικόνες που δεν τις ξεχνάμε ποτέ και η επαναφορά του θέματος της ανθρώπινης δουλείας υπό μοντέρνα οπτική επανεξετάζει την ελευθερία των ΗΠΑ και την έννοια της ελευθερίας και μπορεί να ανακαλύψει κανείς σημεία επαφής με το σήμερα.
Colson Whitehead
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΜΕ 500+ ΛΕΞΕΙΣ: Ένα νέο λογοτεχνικό «τοπίο»;
16/04/2024, 9:09 μμ -
Παρακείμενα: «Το παρήγορο συναίσθημα της εσωτερικής έκλαμψης»
16/04/2024, 9:08 μμ -
Η δύναμη του πεπρωμένου
16/04/2024, 9:06 μμ -
Παραμύθια από ζάχαρη, μέλι και ποίηση
16/04/2024, 9:05 μμ -
Ψυχολογικά περάσματα προς τη βιολογική ολοκλήρωση
16/04/2024, 9:00 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
Αφιέρωμα: Rock ‘N’ Roll Divas. Τι συνέβη όταν η γυναικεία φύση συναντήθηκε με το Rock ‘N’ Roll; (Ε΄ μέρος)
Κείμενα – Επιμέλεια: Νατάσα Παπανικολάου // * Amy Winehouse. Live fast – Die Young. «Η κοινωνία χρειάζεται γυναίκες με κακό χαρακτήρα. Αυτές που δεν έχουν καθόλου χαρακτήρα είναι επικίνδυνες». Karl Kraus Καθώς ο Μίτσελ Γουάινχαουζ οδηγούσε το
Περισσότερα -
Διήγημα: “Ένας εργατικός άνθρωπος”
Γράφει ο Άγγελος Ευθ. Αγγελόπουλος // * “Ένας εργατικός άνθρωπος” Συναντιόμαστε τα πρωινά, ενώ κατευθύνομαι στην εργασία μου, κοντοστέκομαι για λίγο στο μαγαζί του που είναι στο δρόμο μου. Ανταλλάσουμε εν συντομία τις πρώτες
Περισσότερα -
Ποίημα: “Ευάλωτοι άτρωτοι”
Του Ηρακλή Παπαδόπουλου // * Ευάλωτοι άτρωτοι Τις νύχτες πέφτουμε αβοήθητοι από προδότες έρωτες που ‘ρχονται απρόσκλητοι και μας φιλούν στα χείλη υστερόβουλα από εγκάθετους συντρόφους που μας ανάβουνε τσιγάρο μόνο και μόνο για να
Περισσότερα -
Μυθιστόρημα χαρακτήρων
Γράφει ο Δημήτρης Βαρβαρήγος // Ιωάννα Λαζάρου «Για σένα που έφυγες νωρίς», εκδ. Βusiness rise Publishing House «Για σένα που έφυγες νωρίς», εμβληματικός τίτλος στο πρώτο μυθιστόρημα της Ιωάννας Λαζάρου. Μια ιστορία που ολοκληρώνεται μέσα από 34 κεφάλαια
Περισσότερα -
Για όλα εκείνα τα «δεν» της ζωής που παγώνουν την ψυχή. Που έχουν μόνο ένα γιατρικό και δεν κοστίζει απολύτως τίποτα.
Γράφει η Ελένη Μπετεινάκη // * Παραμύθια για μικρούς και για μεγάλους. Ιστορίες φανταστικές που γεννήθηκαν πριν εκατοντάδες χρόνια, έγιναν μουσική και συνεχίζουν να μαγεύουν ακόμα και στις μέρες μας. Μόνο που η μαγεία τους χάνεται για λίγο σαν
Περισσότερα -
Διήγημα: “Όταν όλα πήγαν να τελειώσουν, άρχισαν ξανά….”
Της Μαρίας Σκαμπαρδώνη // * Τα παράθυρα ήταν κλειστά, η τηλεόραση πρέπει να έπαιζε μόνο μία ταινία της Μπέτι Ντέιβις. Εκείνος ήταν αγουροξυπνημένος μέσα σε μία ατακτοποίητη κρεβατοκάμαρα. Κοίταξε για λίγο τον εαυτό του στον
Περισσότερα -
Υπερήρωες στον ευρωπαϊκό σινεμά
Γράφει ο Δημήτρης Κιαχίδης // «Με λένε Τζιγκ» Σκηνοθεσία: Γκαμπριέλε Μαϊνέτι Σενάριο: Νικόλα Γκουαγκλιανόνε, Μενότι (Ρομπέρτο Μαρτσιόνι) Ερμηνείες: Κλαούντιο Σανταμαρία (΄Εντζο), Λούκα Μαρινέλι (Τζίνγκαρο), Ιλένια Παστορέλι (Αλέσια) Καταδιωκόμενος από δύο αστυνομικούς, εξ’ αιτίας μιάς κλοπής που μόλις
Περισσότερα
