Απρόσμενο φινάλε
Γράφει η Ασημίνα Ξηρογιάννη //
Camilla Lackberg “Χιονοθύελλα με άρωμα πικραμύγδαλου”, Μετάφραση: Γρηγόρης Κονδύλης, Εκδόσεις Μεταίχμιο
«Χιονοθύελλα με άρωμα πικραμύγδαλου». Ιστορία μυστηρίου. Αναζητάς τον ένοχο με κομμένη την ανάσα. Και εκεί που είσαι σίγουρος ότι τον βρήκες, τελικά διαψεύδεσαι. Επηρεασμένη από την δασκάλα Αγκάθα η συγγραφέας κάνει ανατροπή στο τέλος. Συμβαίνει αυτό που ο αναγνώστης αποκλείει. Ατμόσφαιρα μυστηρίου, πειστικοί χαρακτήρες, σκηνές με θεατρική ζωντάνια και παραστατικότητα. Οι διάλογοι εξυπηρετούν όμορφα την πλοκή και φωτίζουν τους χαρακτήρες. Ευρηματικότητα. Αγωνία. Ψυχολογική διάσταση δοσμένη λειτουργικά. Αποκάλυψη μυστικών και ψεμάτων. Εμπόδια στη λύση.
Σε μετάφραση του Γρηγόρη Κονδύλη ένα βιβλίο που έχει όλα τα φόντα για να αγαπηθεί από τους υποστηρικτές και θαυμαστές του είδους. Ο Μάρτιν Μολίν, στενός συνεργάτης του επιθεωρητή Πάτρικ βρίσκεται στην δύσκολη και απρόσμενη θέση να εξιχνιάσει δύο φόνους στο σπίτι της κοπέλας του όπου προσεκλήθη για να περάσει τις διακοπές των Χριστουγέννων. Αναζητά δράστες και κίνητρα ενώ οι εξελίξεις τον προλαβαίνουν. Το στοιχείο του αποκλεισμού λόγω χιονοθύελλας επιτείνει ακόμα πιο πολύ την δραματικότητα .
Η συγγραφέας έχει αφομοιώσει δημιουργικά τα διδάγματα της Αγκάθα Κρίστι . Έχει χαρακτηριστεί ως «η σταρ του νορβηγικού νουάρ». Κάποια σεμινάρια δημιουργικής γραφής στάθηκαν η αφορμή να αλλάξει την καριέρα της, να παρατήσει τα οικονομικά και να ασχοληθεί αποκλειστικά με τη συγγραφή. Ξέρει να ανεβάζει τους παλμούς, να φτιάχνει ύποπτα σκηνικά, να μπλέκει στην ιστορία κρυμμένα μυστικά και αμαρτίες του παρελθόντος. Τα βιβλία της με ήρωα τον αστυνόμο Πάτρικ γίνονται μπεστ σέλερ και κάνουν πολλές πωλήσεις.
Camilla Lackberg
Τα οικογενειακά πάθη και λάθη μπορεί να είναι ολέθρια. Η ζωή είναι ένα ατέρμονο παίγνιο και η Lackberg αυτό το γνωρίζει καλά. Ο ήρωας της ιστορίας παγιδεύεται από τις ίδιες του τις σκέψεις, από τις ίδιες του τις υποθέσεις. Πολλές φορές όσο καλά και να συνδυάζεις τα πράγματα, κάτι δεν πάει καλά, κάτι δεν βγαίνει σωστά. Ένα αδύναμο στοιχείο του βιβλίου ίσως είναι ο τρόπος που παρουσιάζει τη σχέση του κεντρικού ήρωα με την κοπέλα του, με την οποία δεν εμφανίζεται ποτέ να συζητά τα τεκταινόμενα, αν και την αφορούν άμεσα. Ίσως να λείπει για λόγους οικονομίας, αλλά πάλι έτσι όπως το δίνει ,δημιουργεί την εντύπωση μιας παραφωνίας. Το ζευγάρι ψυχραίνεται και στη συνέχεια χωρίζει, ενώ θα έπρεπε η εκδρομή να ισχυροποιήσει την σχέση τους.
Όπως και να χει, μέσα στη χιονοθύελλα ανθίζουν οι αλήθειες και τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Η αντίθεση ανάμεσα στο «φαίνεσθαι» και το «είναι» άκρως λειτουργική και ερεθιστική για τον αναγνώστη.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΜΕ 500+ ΛΕΞΕΙΣ: Ένα νέο λογοτεχνικό «τοπίο»;
16/04/2024, 9:09 μμ -
Παρακείμενα: «Το παρήγορο συναίσθημα της εσωτερικής έκλαμψης»
16/04/2024, 9:08 μμ -
Η δύναμη του πεπρωμένου
16/04/2024, 9:06 μμ -
Παραμύθια από ζάχαρη, μέλι και ποίηση
16/04/2024, 9:05 μμ -
Ψυχολογικά περάσματα προς τη βιολογική ολοκλήρωση
16/04/2024, 9:00 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
Τρία ποιήματα
Του Αντώνη Κηπουρού // * Αχ Παναγιά τον πόνο Σου Πού να τονε μοιράσεις Οι ανέμοι τον φοβήθηκαν Ότι βαρύς τους είναι Οι ποταμοί τρομάξαν απ’ Το άλικο το χρώμα Μα των ανθρώπων η καρδιά Φορτώθηκε το
Περισσότερα -
ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΜΕ 500 ΛΕΞΕΙΣ: Η «κανονικότητα» είναι προσωπική υπόθεση
Γράφει η Διώνη Δημητριάδου // “Ο δικός μας πόθος” Carolin Emcke, μετάφραση: Δημήτρης Δημοκίδης, εκδόσεις Πόλις Με μια συγκλονιστική γραφή η δημοσιογράφος και ακτιβίστρια Carolin Emcke, διατυπώνει τη θεωρητική όσο και βιωματική θέση της για τη σεξουαλική ταυτότητα
Περισσότερα -
«Παιδί που εγεννήθη / τον κόσμο άλλαξε»
Γράφει ο Θεοχάρης Παπαδόπουλος // Αγγελική Δημουλή: «Θέναρ», εκδ. Βακχικόν Μερικές φορές διαβάζουμε ποιητικές συλλογές, όπου ο τίτλος τους μπορεί με μια πρώτη ματιά να μας ξενίσει, όμως, μπορεί και να μας ιντριγκάρει, να μας κινήσει την περιέργεια
Περισσότερα -
ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΜΕ 500 ΛΕΞΕΙΣ: Η δυναμική ενός λόγου χωρίς σύνορα
Γράφει η Διώνη Δημητριάδου // Κώστας Θ. Ριζάκης: “fractalίζων – ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΩΤΗ”, εκδόσεις ΑΩ Πώς επικοινωνεί ένα ηλεκτρονικό περιοδικό με την παραδοσιακή έντυπη μορφή γραπτού λόγου; Σπανίως (και αν) θα συναντήσουμε παρόμοιο επίτευγμα, όπως αυτό που
Περισσότερα -
Δοκίμιο: “Οι δύο Μαργαρίτες”
Γράφει ο Αλέξανδρος Αδαμόπουλος // * Μαργαρίτα Λυμπεράκη (1919-2001), Μαργαρίτα Καραπάνου (1946-2008)· στο σπίτι τους στην Αθήνα, στη Δεξαμενή κοντά. Συγγραφείς και οι δύο. Μαμά και κόρη, η μέρα με τη νύχτα. Ακριβώς είκοσι χρόνια πριν: Το καλοκαίρι
Περισσότερα -
Ιστορίες Μέλλοντος: “Το πείραμα”
Της Εύας Μοδινού // * Όταν βρέθηκα σ’ εκείνη την σκοτεινιά σκέφτηκα πως ήταν ένα κακό όνειρο. Μια φωνή με τρυπούσε ουρλιάζοντας: «Ξύπνα, ξύπνα!» Προσπάθησα να σηκωθώ αλλά δεν ένιωθα το σώμα μου. Ήμουν ξαπλωμένη σε κάτι πολύ
Περισσότερα -
Εφτά ποιήματα
Γράφει ο Χρήστος Ντικμπασάνης // ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΜΟΝΟ Το ταξίδι μου θέλω να γίνει μοναχική περιπλάνηση μέσα στην αιώνια νύχτα, σε ξεμοναχιασμένους δρόμους των άστρων, σε συμπαντικές αρτηρίες χορεύουσας ζωής Όλη την ώρα να ψάχνω
Περισσότερα
