Διήγημα Fractal: “Να ζεις και να πεθαίνεις στην Ville d’ Avray”
Της Κώστιας Κοντολέων // *
Ήταν σε μια σκοτεινή αίθουσα που αιχμαλωτίστηκαν στην σαγήνη της ταινίας. Σύμβολο και σταθμό στην ζωή τους –θα γινότανε. Κι ήταν τότε κι εκεί, σ’ αυτήν την σκοτεινή αίθουσα, που ορκίστηκαν πως θα πήγαιναν -κάτι σαν προσκύνημα, το είδαν- να ζήσουν από κοντά την μαγεία, να περιπλανηθούν στο δάσος, ν’ αναταράξουν την λίμνη με το πάθος του έρωτα τους. Να σκαρφαλώσουν στο καμπαναριό, να κλέψουν κι εκείνοι τον κόκορα που έδειχνε τον καιρό.
Και να τώρα, μόνοι τους εκεί στο απέραντο δάσος, τυλιγμένοι την ομίχλη της λίμνης, δίνουν στο πάθος τους χώρο να μετουσιωθεί σε πράξη. Δυο κορμιά σε ένα και η βροχή στα ξερά φύλλα -ιδιότυπη μουσική- εκεί που υπάρχει χώρος μόνο για όνειρα.
Μα ακόμη και για τα όνειρα έρχεται κάποτε το τέλος κι είναι τότε που δίνουν την θέση τους στους εφιάλτες.
Μετά από τόσα –πόσα;- χρόνια, ζωσμένος τους εφιάλτες του, θα γυρίσει μοναχός του εκεί.
Κι εκείνο το δέντρο, σιωπηλός μάρτυρας της ένωσης τους, χαρακωμένο κι ετοιμόρροπο πια, κρατάει ακόμη μνήμες και αισθήματα – την τοτινή υπέρβαση της γήινης πραγματικότητας, το τωρινό ανείπωτο της απώλειας.
Με το μαχαίρι στο χέρι, θα σκαρφαλώσει στο καμπαναριό, ο κόκορας που τόσο εκείνη είχε αγαπήσει, τρόπαιο νίκης ή ήττας στα χέρια του, θα πεταχτεί στη λίμνη σπονδή για κει που τα όνειρα δεν χωράνε, στην απεραντοσύνη της λησμονιάς. Κι ύστερα το μαχαίρι θα βρει τον στόχο του, κάπου στο μέρος της καρδιάς, και το σήμερα δεν θα συνομιλήσει με το αύριο.
Να ζεις και να πεθαίνεις στην Ville d’ Avray.
Ευλογημένος ως θνητός!
*Η Κώστια Κοντολέων είναι συγγραφέας και μεταφράστρια. Έχει μεταφράσει περισσότερα από εκατό βιβλία, μεταξύ των οποίων έργα των: Τζόις Κάρολ Όουτς, Φίλιπ Πούλμαν, Τόμας Σάβατζ, Ρόαλντ Νταλ, Μάρκους Ζούσακ, Ρόμπερτ Κόρμιερ, Πένελοπ Φιτζέραλντ, Ρ. Κ. Νάραγιαν, Μάγια Αγγέλου, Μέλβιν Μπέρτζες κ.ά. Έχει τιμηθεί με διάφορα βραβεία∙ ανάμεσά τους ξεχωρίζουν το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης 1992, το Βραβείο Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας 2003 και η διπλή αναγραφή της στον Τιμητικό Πίνακα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ). Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορεί επίσης το μυθιστόρημά της ΦΕΥΓΩ και ΜΕΣΑ ΑΠ’ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
Διήγημα: “Αυτόπτης μάρτυρας”
23/04/2024, 7:43 μμ -
Διήγημα: “Νεράντζια θανάτου”.
23/04/2024, 7:41 μμ -
Ποίημα: “Έαρ, Έρως, Έλευσις”
23/04/2024, 7:40 μμ -
Διήγημα: “Η αφιέρωση”
23/04/2024, 7:39 μμ -
Διήγημα: “Η Βροχή σαν σταγόνα εποχής και το Πάσχα φως”
23/04/2024, 7:35 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
✔ Μένιος Σακελλαρόπουλος: «Κάθε βιβλίο είναι και μία τεράστια έρευνα»
Συνέντευξη στην Αργυρώ Μουντάκη // Γενναιόδωρα χειμαρρώδης, με διάθεση να μας ανοίξει την ψυχή του και να μας βάλει στη ζωή του ο Μένιος Σακελλαρόπουλος με αφορμή το καινούριο του βιβλίο από τις Εκδόσεις Ψυχογιός με τίτλο
Περισσότερα -
«Αυτόνομες ιστορίες ισχυρής αλληλουχίας και συνοχής»
Γράφει η Νάντια Τράτα // Κώστια Κοντολέων: «Η Ίμα στη Ville d’Avray», Εκδόσεις Ευρασία – Στιγμός Η κατοχή, η απόκτηση ή η κατάκτηση της ατομικής ταυτότητας σημασιοδοτεί ένα εντελώς προσωπικό αφήγημα και την ίδια στιγμή οριοθετεί
Περισσότερα -
Δοκίμιο: “Όλα οδηγούν στους μονολόγους”
Γράφει ο Απόστολος Θηβαίος // * Ο εσωτερικός μονόλογος αποτέλεσε μια άλλη αιχμή της σύγχρονης, λογοτεχνικής δημιουργίας. Γεννημένος στα τέλη του περασμένου αιώνα στάθηκε το βασικό εργαλείο για σπουδαίες στιγμές στη βιβλιοπαραγωγή του 20ου αιώνα. Ο «Οδυσσέας»
Περισσότερα -
Διαμάντι μικρού μεγέθους
Γράφει ο Δημήτρης Καρύδας // Δημήτρης Νόλλας «Ματούλα Μυλλέρου: Πάροικος και περεπίδημος», εκδ. Ίκαρος, σελ. 112 Είναι εξαιρετικά δύσκολο να αξιολογήσει κάποιος το συνολικό έργο του Δημήτρη Νόλλα. Ο αιεθαλής λογοτέχνης επέστρεψε πρόσφατα με ένα καινούργιο βιβλίο που
Περισσότερα -
Ο ύστατος χτύπος ενός σημαντικού δημιουργού
Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος // «Έχων σώας τας φρένας» του Αργύρη Χιόνη, σελ. 208, Εκδ. Κίχλη Ο χρόνος που έχει παρέλθει από την αδόκητη θανή του είναι ακόμη σύντομος για να αποτιμηθεί πλήρως ο άνθρωπος, το έργο και
Περισσότερα -
Είχα χαθεί στις λέξεις και ζήτησα τη βοήθεια των αριθμών
του Μάκη Αρμένη // «Φωτογραφία, κείμενο και βιογραφικό. Την Τετάρτη ξεκινάμε…». Μια ζωή γνωριζόμαστε με την Ελένη, διευκρινίσεις εν προκειμένω απαγορεύονται. Χωρίς δεύτερη σκέψη. Ξεκινώντας, η πρώτη φράση, που δεν έχει σχέση με το παρακάτω, έμεινε να περιμένει τη συνέχεια…
Περισσότερα -
«Ένα σημείο όπου όλα συγκλίνουν»
Γράφει ο Δημήτρης Μπαλτάς // * Κατερίνα Ζησάκη «Χωρίς εαυτό», εκδόσεις Έρμα, 2022 Η Κατερίνα Ζησάκη μάς συστήνει το τρίτο της ποιητικό έργο με τίτλο χωρίς εαυτό (εκδόσεις Έρμα, 2022), όπου τεχνουργεί στίχους κατεξοχήν ερμητικούς, ελλειπτικούς
Περισσότερα
