Fractal

Η ιαματική δύναμη της Λογοτεχνίας

Γράφει η Μαρία Λιάκου //

 

mikro-parizianikoNina George «Το μικρό Παριζιάνικο Βιβλιοπωλείο», Μετάφραση: Χριστίνα Σωτηροπούλου, εκδόσεις Κλειδάριθμος, 2016

 

«Ο κύριος Περντί είναι «λογοτεχνικός φαρμακοποιός». Στο πλωτό βιβλιοπωλείο του, στις όχθες του Σηκουάνα, συνταγογραφεί μυθιστορήματα για κάθε δυσκολία της ζωής –προτείνει στους πελάτες του βιβλία που θα γιατρέψουν τις ψυχές τους.

Τον μόνο που δεν μπορεί να γιατρέψει είναι τον εαυτό του αφού εξακολουθεί να τον στοιχειώνει το φάντασμα της μεγάλης του αγάπης που εξαφανίστηκε πριν από είκοσι ένα χρόνια, αφήνοντας πίσω της μόνο ένα γράμμα. Ένα γράμμα που εκείνος δεν άνοιξε ποτέ.

Αυτό το καλοκαίρι ο κύριος Περντί μπαίνει επιτέλους στον πειρασμό να διαβάσει το γράμμα –και τότε τα πάντα αλλάζουν.

Σηκώνει άγκυρα και φεύγει για τον νότο της Γαλλίας. Με συνταξιδιώτες έναν διάσημο συγγραφέα που έχει χάσει την έμπνευσή του κι έναν ερωτοχτυπημένο σεφ, θα κάνει ένα ταξί να κάνεις μια νέα αρχή. Εκεί στην καρδιά της Προβηγκίας. Ένα ταξίδι πίσω στις αναμνήσεις, κι από εκεί ξανά στη ζωή…

Ένα αισιόδοξο, γοητευτικό παραμύθι για την αγάπη, την απώλεια, το θάρρος να κάνεις μια νέα αρχή. Ένα μυθιστόρημα – ερωτική επιστολή προς τα ίδια τα βιβλία κι όσους πιστεύουν ότι οι ιστορίες έχουν δύναμη να αλλάζουν τη ζωή μας.» (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου).

Το μυθιστόρημα αυτό ήταν μια ευχάριστη έκπληξη για μένα. Πιθανόν η κατηγοριοποίηση – ως αισθηματικό μυθιστόρημα – ή best seller να με αποθάρρυνε να το βάλλω στην αναγνωστική μου λίστα. Το γεγονός όμως ότι είχε κάνει την επιμέλεια του η εξαιρετική Έλενα Γιαννούλα ελαχιστοποίησε τις όποιες αντιστάσεις μου.

Το βιβλίο είναι πολύ φροντισμένο από την εκδοτική του μεριά και αξίζουν συγχαρητήρια στις εκδόσεις Κλειδάριθμος

η γραφή του είναι συναρπαστική και γεμάτη ευαισθησία. Μια υπέροχη ιστορία με την θεραπευτική δύναμη της Λογοτεχνίας, βάλσαμο ψυχής.

Η ευρηματική και σύγχρονη πλοκή σε παρασέρνει ευχάριστα στον ρυθμό του. Δεν υπάρχουν σελίδες που θα παραλείψεις για να πας παρακάτω. Οι ήρωες έχουν κινητά τηλέφωνα, facebook, χαίρονται τις απολαύσεις του καλού φαγητού, του κρασιού και μας ταξιδεύουν στην Προβηγκία.

Οι περιγραφές των φαγητών και των βιβλίων που αναφέρονται κεντρίζουν το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Και πλουτίζουν το βιβλίο (οι συνταγές υπάρχουν στο τέλος του βιβλίου).

Η ευχάριστη αποκάλυψη είναι «Το λογοτεχνικό κουτί πρώτων βοηθειών του Ζαν Περντί απο τον Άνταμς και τη φον Άρνιμ. Όσα από τα βιβλία που αναφέρονται και έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά μπορούν οι αναγνώστες να τα αναζητήσουν στην πιο πρόσφατη έκδοση τους.

Το βιβλίο είναι ένα φάρμακο ταχείας δράσης για το μυαλό και την καρδιά.

Καλή ανάγνωση σε όλους σας!

 

Nina George

Nina George

 

Η Νίνα Γκεόργκε είναι δημοσιογράφος, συγγραφέας και καθηγήτρια δημιουργικής γραφής. Έχει γράψει 26 βιβλία και πάρα πολλά διηγήματα, καθώς και άρθρα σε εφημερίδες και περιοδικά. Το μικρό παριζιάνικο βιβλιοπωλείο μεταφράστηκε σε 33 γλώσσες, έμεινε δύο χρόνια στις λίστες των best seller στη Γερμανία, μπήκε στη λίστα των New York Times, ήταν το δημοφιλέστερο βιβλίο στην Αγγλία για το καλοκαίρι 2015 σύμφωνα με τον Independent, ενώ έγινε επίσης best seller στην Ιταλία, την Πολωνία, την Ολλανδία και άλλες χώρες. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τη συγγραφέα στο www.nina-george.com και στο www.ninageorge.de.

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top