Fractal

Ένας τέλειος φόνος

Γράφει ο Μίνως – Αθανάσιος Καρυωτάκης //

 

«Το μεγάλο μυστήριο του Μπόου» του Ίσραελ Ζάνγκουιλ, Εκδ. Σαΐτα, σελ. 136

 

Η χήρα Ντράμπνταμπ μια ωραία πρωία θα συνειδητοποιήσει ότι ο νοικάρης της, Άρθουρ Κόνσταντ, δεν ξυπνά παρά τις συνεχόμενες προσπάθειές της. Έτσι, θα φωνάξει έναν γείτονα αστυνομικό για να ανοίξει την πόρτα και να δούνε τι έχει συμβεί. Ο νοικάρης τελικά θα βρεθεί νεκρός, αλλά κανείς δεν μπορεί να καταλάβει πως έγινε ο φόνος. Το δωμάτιο ήταν κλειστό και η πόρτα αμπαρωμένη, ενώ κανένας δεν είχε θεαθεί να μπαίνει και να βγαίνει από τον χώρο. Από κι ύστερα θα ξετυλιχθεί ένα κουβάρι γεγονότων, το οποίο θα εμπλέξει πολλούς χαρακτήρες στην υπόθεση. Τι έχει συμβεί τελικά; Μήπως απλώς ο Άρθουρ Κόνσταντ αποφάσισε να βάλει ο ίδιος τέλος στη ζωή του;

Ο Ίσραελ Ζάνγκουιλ γεννήθηκε στις 21 Ιανουαρίου το 1864 στο Λονδίνο. Μεγάλωσε στο Ανατολικό Άκρο της πόλης και σπούδασε στο Εβραϊκό Ελεύθερο Σχολείο και στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Από τα πρώτα του λογοτεχνικά βήματα είχε καταφέρει να τραβήξει το ενδιαφέρον του κοινού, ιδίως χάρις το Children of the Ghetto: A Study of a Peculiar People, στο οποίο παρουσιάζει τους Εβραίους μετανάστες του Γουάιτ-Τσάπελ σαν χαρακτήρες του Ντίκενς, οι οποίοι μοχθούν καθημερινώς για να επιβιώσουν σ’ αυτή τη νέα χώρα. «Το μεγάλο μυστήριο του Μπόου» θα γραφτεί το 1891, μαγνητίζοντας τα βλέμματα του αναγνωστικού κοινού, κυρίως λόγω της ευφυίας του μυθιστορήματος και την αδυναμία να βρεθεί τι πραγματικά έχει λάβει χώρα στο κλειδαμπαρωμένο δωμάτιο.

Το παρόν μυθιστόρημα δεν είναι απλώς μια αστυνομική ιστορία, αλλά κάτι αρκετά πιο περίπλοκο. Ο φόνος αποτελεί την αφορμή για να καυτηριαστούν οι συμπεριφορές της άρχουσας τάξης, αλλά και η ηθική της εποχής, η οποία φαίνεται να οδηγεί σε ανάρμοστες και κακεντρεχείς ενέργειες. Εκτός αυτού, σύμφωνα με τη μεταφράστρια του έργου, Ευρυδίκη Αμανατίδου, ο Ζάνγκουιλ «εισάγει στο δημιούργημά του τον αστυνομικό εγκληματολόγο, ο οποίος θα μιλήσει για την ψυχολογία όσων άμεσα ή έμμεσα εμπλέκονται στο έγκλημα». Παράλληλα, οι κωμικοτραγικές σκηνές και η θυμηδία που διακατέχει το έργο παρασέρνουν τον αναγνώστη σε αλλοτινά μονοπάτια. Ουσιαστικά τον απομακρύνουν από το βασικό ζητούμενο στην διαλεύκανση ενός εγκλήματος, που δεν είναι άλλο από την αναλυτική εξέταση των δεδομένων και των γεγονότων. Όλα μπορούν να λυθούν, αρκεί ο έμπειρος παρατηρητής να μείνει προσηλωμένος στον στόχο και να συνυπολογίσει διάφορους παράγοντες. Έτσι, ο συγγραφέας παίζει και με τον αναγνώστη. Δημιουργεί ένα ευφάνταστο παιχνίδι, όπου όλοι ψάχνουν τον ένοχο, μα ελάχιστοι τον βρίσκουν.

«Το μεγάλο μυστήριο του Μπόου» είναι ένα ευφυές δημιούργημα, το οποίο δεν είναι αυτό που φαίνεται. Το έγκλημα γίνεται η αρχή για την παρουσίαση ενός μωσαϊκού των ανθρώπων του Λονδίνου, οι οποίοι καταφέρνουν και συμβιώνουν όλοι μαζί δεχόμενοι τις παραξενιές τους. Ωστόσο, οι κοινωνικές ανισότητες μαζί με τις διαφορετικές κοινωνικές καταβολές προκαλούν ποικίλες αντιδράσεις και ερμηνείες. Το βιβλίο ενδείκνυται για τους λάτρεις του είδους, μα και για όσους επιθυμούν να αναζητούν λύσεις σε δύσκολα αινίγματα.

 

✔ Κατεβάστε ελεύθερα το ψηφιακό βιβλίο “Το μεγάλο μυστήριο του Μπόου” >>

 

Israel Zangwill, 1864-1926

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top