Τέσσερα Ποιήματα

✩ ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

• Μόνος με τους φίλους μου

  

  Γράφει ο Γιάννης Παπαγιάννης //   Andre Kubiczek «Σκίτσο ενός καλοκαιριού», Μετάφραση: Απόστολος Στραγαλινός, Εκδόσεις Κριτική, σελ. 384   Στις εκδόσεις Κριτική οφείλουμε ένα μεγάλο μέρος των καλύτερων μεταφράσεων της Γερμανόφωνης λογοτεχνίας, ιδιαίτερα της σύγχρονης. Το Σκίτσο ενός καλοκαιριού είναι

  Περισσότερα

• Ποιητικό σύμπαν από εκρήξεις και σιωπές

  

  Γράφει η Κατερίνα Καριζώνη //   Tάσος Κουράκης «Επί σωμάτων λέξεων», ποιήματα, εκδόσεις Ιανός, 2016   Ο Τάσος Κουράκης  είναι δόκιμος και καθιερωμένος ποιητής. Γράφει και εκδίδει ποιήματα από το 1995,-ήδη έχει στο ενεργητικό του εφτά ποιητικές συλλογές: «Ιχνηλατώντας το

  Περισσότερα

• ‘Ό γέγονε

  

  Γράφει η Μαρία Δαλαμήτρου // *           “Διαπραγματεύσεις. Trattative”. Σπύρος Βρεττός, δίγλωσση έκδοση, μετάφραση στα Ιταλικά Chiara Catapano (puntoacapo, 2022).   Στο δοκίμιό της με τίτλο “Η εκπαίδευση του ποιητή” (Education of the poet) η Αμερικανίδα

  Περισσότερα

• Η χρονιά που όλα έγιναν γκρι… στα Παραμύθια του Σαββάτου!

  

  Γράφει η Ελένη Μπετεινάκη //         Νικολέτα Καπίλλα «H χρονιά που έγιναν όλα γκρι», εικονογράφηση: Δήμητρα Παπαδημητρίου, εκδ. Κέδρος, σελ. 200   Η Δήμητρα μια έφηβος ετών δεκατριών, ξεκινάει να «γιορτάζει» τα γενέθλιά της με τις πιο

  Περισσότερα

• Ο Γιάννης Θηβαίος στο εργαστήρι του μεταφραστή

  

          Αλφρέντ Ζαρρύ «Ο βασιλιάς Υμπύ», εκδ. Δωδώνη   Ο Αλφρέντ Ζαρρύ (1873-1907) μαζί με τους συμμαθητές του στο Λύκειο, έγραψαν κάποια επεισόδια σατιρίζοντας τον καθηγητή τους της φυσικής. Το 1896 με βάση αυτά τα κείμενα έγραψε

  Περισσότερα

• Ταξιδεύοντας στο χρόνο στον βυζαντινό κόσμο του Ιουστινιανού

  

  Γράφει ο Αγησίλαος Κ. Αλιγιζάκης //   William Dalrymple, «Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίου», εκδόσεις Μεταίχμιο, Αθήνα 2019   Είναι ένα βιβλίο, το οποίο εκδόθηκε πριν από 23 χρόνια και στην Ελλάδα μεταφράστηκε μόλις το 2010. Αναμφίβολα μόλις το διαβάσει

  Περισσότερα

• Διήγημα: “Έρωτας φωτιά”

  

  Της Τίνας Κουτσουμπού //         Έρωτας φωτιά   ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΣ ΚΙ ΑΓΕΡΩΧΟΣ μέσα στον επιβλητικό χιτώνα του κατέβηκε από τον χρυσό θρόνο του ο θεός Πλούτωνας. Είχε περάσει τρία βασανιστικά βράδια ακροάσεων με απαιτήσεις των νεκρών υπηκόων του

  Περισσότερα

• Δοκίμιο: “Ο Κόσμος μας σήμερα…”

  

  Του Νίκου Τσούλια // *     Raoul Dufy (French, 1877-1953), Flowers, N/D         Κάθε άνθρωπος βιώνει τη ζωή του όχι μόνο με το μικροπεριβάλλον του αλλά και με γενικότερα πεδία αναφοράς με ισχυρότερο εκείνο της πατρίδας του.  Η πολιτική

  Περισσότερα

• Διήγημα: “Τo δέντρο”

  

  Γράφει η Κωνσταντίνα Νικολάου // *       Τo δέντρο         Το πρωινό αεράκι περνάει ανάμεσα από τα κλαδιά μου κουνώντας ελαφρά τα φύλλα μου, που μ’ ένα θρόισμα επιστρέφουν στη θέση τους. Μερικές δροσοσταλίδες γλιστρούν χαϊδεύοντάς τα και

  Περισσότερα

• Με τα μάτια των άλλων

  

  Από τον Άγγελο Πετρουλάκη //   David Brower: “Η φλόγα της ελευθερίας 1821 – 1833” Μετάφραση: Τιτίνα Σπερελάκη, Εκδόσεις Πατάκη   Τον συγγραφέα τον γνώρισα μέσα από το ιδιαίτερα σημαντικό του βιβλίο «Ελλάδα 1453 – 1821», που συνοψίζει πολλά επί

  Περισσότερα