Μετάφραση: Γιάννης Παπαδόπουλος // * Άντον Τσέχοφ «ΟΙ ΜΟΥΖΙΚΟΙ» (1897) Ι Ο σερβιτόρος στο μοσχοβίτικο ξενοδοχείο «Σλαβικό Μπαζάρ», ο Νικολάι Τσικιλντέγιεβ, ήταν άρρωστος. Τα πόδια του δεν τον υπηρετούσαν και το βάδισμά του έγινε επισφαλές, έτσι
Περισσότερα
«Εμείς θα ζήσουμε, θείε Βάνια…» Γυρεύοντας τον κόσμο και τον καιρό του Άντον Τσέχωφ (Οχτώ τρίωρα σεμινάρια — 08 * 10 * 15 * 17 * 22 * 24 Φεβρουαρίου * 01 * 03 Μαρ 2022)
Περισσότερα
Μετάφραση- ανθολόγηση: Γιάννης Παπαδόπουλος // * ΑΠΑΤΗΛΟ ΦΩΣ (1) Στο γάμο της Όλγας Ιβάνοβνα ήταν παρόντες όλοι οι φίλοι της και οι επώνυμοι γνωστοί της. «Μόνο κοιτάξτε τον: Υπάρχει σ’ αυτόν κάτι ιδιαίτερο, έτσι
Περισσότερα
Μετάφραση- ανθολόγηση: Γιάννης Παπαδόπουλος // * Το ενοριακό χωριό Ουκλέγιεβο βρισκόταν σε φαράγγι, έτσι που απ’ τον αμαξωτό δρόμο και από τον σιδηροδρομικό σταθμό φαινόταν μόνο το καμπαναριό και η καπνοδόχος του βαφείου μαλλινοβάμβακου υφάσματος.
Περισσότερα
Μετάφραση- ανθολόγηση: Γιάννης Παπαδόπουλος // * Το παλιό σπίτι έπρεπε να γκρεμιστεί ώστε στη θέση του να σηκωθεί ένα καινούργιο. Οδηγούσα τον αρχιτέκτονα μέσα από τα άδεια δωμάτια και του διηγούμουν εν’ τω μεταξύ μερικές
Περισσότερα
Μετάφραση- ανθολόγηση: Γιάννης Παπαδόπουλος // * Ο αρχιτέκτονας και κρατικός σύμβουλος Ουζέλκοφ πήγε στη γενέθλια πόλη του, όπου τον είχαν καλέσει. για την αναστήλωση της εκκλησίας του νεκροταφείου, της πόλης που είχε γεννηθεί και μεγαλώσει. Εδώ
Περισσότερα
Γράφει η Ασημίνα Ξηρογιάννη // Άντον Π. Τσέχοφ «Ο βυσσινόκηπος», Μετάφραση: Χρύσα Προκοπάκη, επιμέλεια: Παναγιώτης Μιχαλόπουλος, Θεατρική Εταιρεία Πράξη, 2009, σελ. 103 O Βυσσινόκηπος, είναι ένα εμβληματικό έργο του Τσέχωφ και μάλιστα το τελευταίο του. Γράφτηκε το 1903.
Περισσότερα
Επιμέλεια: Δήμητρα Ντζαδήμα // Ο Αντόν Τσέχωφ, γεννημένος σαν σήμερα το 1860, ήταν Ρώσος θεατρικός συγγραφέας και διηγηματογράφος, ο οποίος θεωρείται από τις πιο σημαντικές μορφές της παγκόσμιας δραματουργίας που άσκησε μεγάλη επίδραση στη θεατρική λογοτεχνία του 20ού αιώνα. Επίσης
Περισσότερα
Eπιμέλεια: Δήμητρα Ντζαδήμα // Ο Αντόν Tσέχωφ που έφυγε σαν σήμερα το 1904, ήταν Ρώσος γιατρός, δραματουργός και συγγραφέας, ο οποίος θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς διηγημάτων στην ιστορία. Θεωρείται από τις πιο σημαντικές μορφές της παγκόσμιας δραματουργίας και άσκησε
Περισσότερα
Διηγήματα από: Το Αλογίσιο Επώνυμο – Η Δειλή-Γραφειοκρατεία – Επισκέπτης – Ταραχή – Η Χορωδός-Γιέγκερ «Πρέπει να εμπιστεύεσαι τους ανθρώπους, αλλιώς η ζωή δεν έχει νόημα» Ρωσία 19ος-20ος αιώνας Κοινωνικές ανισότητες, διαφθορά, γραφειοκρατία, μικροαστισμός κι
Περισσότερα
Είναι εκείνες οι μέρες που νιώθεις ανήμπορος να σκεφτείς, οι νύχτες που είσαι ανίκανος να δράσεις. Όταν οι σκέψεις και τα συναισθήματα μιας ζωής σού κατακλύζουν το νου και την ψυχή κι αισθάνεσαι αλλοτριωμένος από τους γύρω, το
ΠερισσότεραΓράφει ο Δημήτρης Καρύδας // Λεονάρδο Παδούρα «Αντιός, Χέμινγουεϊ», Μετάφραση: Κώστας Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη, σελ. 192 Ο Λεονάρδο Παδούρα κατάφερε να κτίσει ένα ολόκληρο συγγραφικό σύμπαν γύρω από τη ζωή του πρώην αστυνομικού και μετέπειτα μεταπράτη σπανίων βιβλίων
ΠερισσότεραΓράφει ο Λεωνίδας Καζάσης // * Αγέρας διεκδίκησε κι η ταλαιπώρια ανεβλήθη. Των ενστίκτων αβίαστη βία! Αέναη προσήλωση, φρικτή ομορφιά της συνήθειας. Όλεθρε αποχή γυναίκεια! Πώς να φιλιώσω την εξόντωση; 10 – 12- 2000
ΠερισσότεραΓράφει η Ελένη Γκίκα // «Η καλύτερη στιγμή για να σχεδιάσεις ένα βιβλίο είναι ενώ πλένεις τα πιάτα». Καλοφαγού, καλονοικοκυρά, καλή οικοδέποινα, «μαγείρεψε» μυθιστορηματικές περσόνες και φόνους αλησμόνητους. Η διασημότερη συγγραφέας ιστοριών μυστηρίου, 66 μυθιστορήματα μας άφησε
ΠερισσότεραΤης Σοφίας Κιόρογλου // * Είσαι ο βορράς και ο νότος μου οι δείκτες της πυξίδας που κρατώ ψάχνοντας κάποιον προορισμό. Μην μπερδεύεις τα συμφραζόμενα και μην ψάχνεις να βρεις νοήματα κρυφά εκεί που δεν υπάρχουν.
ΠερισσότεραΓράφει ο Γιώργος Ρούσκας // * Θεατρική παράσταση «Μήδεια». Μετάφραση: Μίνως Βολανάκης, σκηνοθεσία: Δημήτρης Καραντζάς. Με τους Γιώργο Γάλλο, Χρήστο Λούλη, Μιχάλη Σαράντη. Είδα την Κυριακή 15 Οκτώβρη, τη «Μήδεια» του Ευριπίδη σε μια παράσταση που μίλησε μέσα μου.
ΠερισσότεραΓράφει η Αθηνά Παπανικολάου // * «Βαθύς ουρανός βυθός θάλασσας» της Ξανθίππης Ζαχοπούλου, Εκδ. Το Ροδακιό, 2020, σελ. 68 ΓΡΑΜΜΙΚΉ Β ….Γράφω για αυτά που δε θα ειπωθούν παρά με δύο λέξεις ή τη σιωπή που βρίσκει
Περισσότερα
Της Λίνας Φυτιλή // Για τα «Ονειρικά τραγούδια» του John Berryman, εκδόσεις Περισπωμένη Διαβάζοντας τα Ονειρικά τραγούδια του Αμερικανού john Berryman, που κυκλοφόρησαν πριν από μερικούς μήνες από τις εκδόσεις Περισπωμένη (μια εξαιρετικά προσεγμένη, δίγλωσση έκδοση), μπαίνεις σε έναν κόσμο
ΠερισσότεραΤου Χρίστου Παλαιοπάνου // * Συναυλία σπαραγμού του ποιητή σε μιαν εικόνα; Βουητό ό,τι συμβαίνει στο βουητό: η θάλασσα πλάι στο δέντρο που ακούει τη θάλασσα από δέντρο θαλασσωμένη το δέντρο πλάι στη
ΠερισσότεραΤου Νίκου Βαρδάκα // * Η ζωή σου ήταν σκηνές εναλλασσόμενες σε ασπρόμαυρο φίλμ. Σου έλειπε το χρώμα ενώ ζούσες στο μικρό διαμέρισμα μόνος. Ηλπιζες ότι θα αποδράσεις απ΄τον στενό κλοιό της οικογένειας. Πίστευες ότι οι προσδοκίες τους
ΠερισσότεραΓράφει ο Δημήτρης Τανούδης // * Μάνος Γεωργουδιός, «Εκεί που αναφτεριάζει», εκδ. Σμίλη 2020 Παρά το γεγονός ότι ο συγγραφέας κάνει λόγο για «Τεχνίτες», «Πρωτόκολλο», «Συμβούλια», αποκρύπτοντας έτσι την ονοματολογία του Χριστιανισμού και κρατώντας στη σφαίρα της αοριστίας
ΠερισσότεραΓράφει ο Απόστολος Θηβαίος // Σημείωμα για το μυθιστόρημα «Ο Δρόμος με τα χίλια Χρώματα» της Ελένης Γιοβανάκη, από τις εκδόσεις Βακχικόν Στο έργο Τραχίνιες του αρχαίου, τραγικού ποιητή Σοφοκλή αξίζει ιδιαίτερη μνεία στην περιγραφή του ποιητή. Ζωγραφίζοντας
ΠερισσότεραΓράφει ο Θανάσης Λιακόπουλος // «Σίλβερβιου», Τζων Λε Καρέ, εκδ. Bell, μτφρ. Μαρία Παπανδρέου Στις δέκα η ώρα ένα βροχερό πρωί στο Γουέστ Εντ του Λονδίνου, μια νεαρή γυναίκα μ’ ένα φαρδύ άνορακ και μια μάλλινη μαντίλα φορεμένη
ΠερισσότεραΓράφει η Μάρθα Παπαδοπούλου // * Δημήτρης Βαρβαρήγος «Carpe diem – Amour fou» Τα δύο έργα σε πεζό λόγο, του λογοτέχνη και θεατρικού συγγραφέα Δημήτρη Βαρβαρήγου «Carpe diem» (Άδραξε τη μέρα) και «Amour fou» (Τρελή αγάπη) από τις
ΠερισσότεραΓράφει η Ελένη Γκίκα // Αχιλλέας Κυριακίδης «Έλγκαρ», είκοσι τέσσερις παραλλαγές, εκδ. Πατάκη, σελ. 176 Με δάνειο έναν τίτλο και αφηγηματικούς τρόπους από τη μουσική, με την θέαση του κόσμου σε διαρκή κινηματογραφικά πλάνα και εμπεριέχοντας ό,τι διάβασε
ΠερισσότεραΓράφει η Βιβή Γεωργαντοπούλου // * από τις σελίδες 16, 17 Σχεδόν στην κορυφή της πλαγιάς, στην άκρη του δρόμου, είχαν χτίσει μια μικρή εξέδρα εφοδιασμένη με δύο παγκάκια. Από κει το βλέμμα άγγιζε την κορυφή τής λίγο χαμηλότερης αντικρινής
ΠερισσότεραΕπιμέλεια: Δήμητρα Ντζαδήμα // Είναι γεγονός ότι τα παιδικά παιχνίδια είναι πολύ σημαντικά για την ανάπτυξη των παιδιών, τον τρόπο και την αντίληψή τους για τον κόσμο, την κοινωνία και τον ευατό τους. Ωστόσο, δεν είναι μόνο ο χαρακτήρας των
Περισσότερα
