Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη // Colson Whitehead, «Τα αγόρια του Νίκελ». Μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά. Εκδόσεις Ίκαρος. Αθήνα, 2020 ‘Τα αγόρια του Νίκελ’ (The Nickel Boys, 2019) του Κόλσον Γουάιτχεντ (Colson Whitehead, 1969-) αποτελεί κατά
Περισσότερα
Γράφει ο Γεώργιος Ελ. Τζιτζικάκης // «Μόνο αν μυρίζει αίμα» του Στίβεν Κινγκ, εκδόσεις Κλειδάριθμος Το «Μόνο αν μυρίζει αίμα» μάς έρχεται από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος σε μετάφραση της Έφης Τσιρώνη και αποτελείται στο σύνολό του από τέσσερις
Περισσότερα
Γράφει η Λεύκη Σαραντινού // Χάρι Μούλις, «Υπόθεση 40/61 – Η δίκη του Άιχμαν», Μετάφραση: Μαργαρίτα Μπονάτσου, εκδ. Καστανιώτη Ένα λογοτεχνικό χρονικό της δίκης του Άντολφ Άιχμαν μας δίνει ο κορυφαίος Ολλανδός λογοτέχνης Χάρι Μούλις στο βιβλίο του
Περισσότερα
Γράφει η Λεύκη Σαραντινού // Avni Doshi, «Καμένη ζάχαρη», Μετάφραση: Κλαίρη Παπαμιχαήλ, εκδ. Κλειδάριθμος Η σχέση μαμάς και κόρης είναι σαν την καμένη ζάχαρη. Γλυκιά μεν, αλλά με την πίκρα που αφήνει, ενίοτε το καμένο. Τουλάχιστον τέτοια είναι
Περισσότερα
Γράφει ο Άγγελος Χαριάτης // Tara Westover «Μορφωμένη», Μετάφραση: Μαρία Φακίνου, εκδόσεις Ίκαρος Το βιβλίο Μορφωμένη της Tara Westover (εκδόσεις Ίκαρος, μετάφραση Μαρία Φακίνου) αποτελεί ένα σύγχρονο κατηγορώ και ταυτόχρονα ένα μάθημα, μια διάλεξη εάν θέλετε, για τη
Περισσότερα
Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη // Λερντ Χαντ, «Neverhome». Μετάφραση: Χρήστος Οικονόμου. Εκδόσεις Πόλις. Αθήνα, 2021 Αυτό το μυθιστόρημα παρουσιάζει μια σκληραγωγημένη και απτόητη γυναίκα που πολέμησε στον αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο ως άνδρας. Στο ‘Neverhome’ του
Περισσότερα
Γράφει η Τζίνα Ψάρρη // Λερντ Χαντ «Neverhome», Μετάφραση: Χρήστος Οικονόμου, Εκδόσεις Πόλις «Ήμουν δυνατή, εκείνος όχι, έτσι ήμουν εγώ που πήγα στον πόλεμο για να υπερασπίσω τη Δημοκρατία». Με αυτή την αφήγηση της Κόνστανς ξεκινά ο συγγραφέας
Περισσότερα
Επιμέλεια: Ελένη Γκίκα // Ήταν και παραμένει το Παράθυρό μας στον Κόσμο, ακόμα και σήμερα που αποδείχτηκε ότι για ιδέες και πανδημίες σύνορα δεν υπάρχουν. Η Ξένη Λογοτεχνία τα φετινά Χριστούγεννα, υπόσχεται καινούργια βιβλία, γνωστούς συγγραφείς,
Περισσότερα
Γράφει η Διώνη Δημητριάδου // Μπιάνκα Μπέλοβα: «Η λίμνη», μετάφραση: Ανδριάνα Χονδρογιάννη, εκδόσεις Βακχικόν Με πραγματικό πλαίσιο (ίσως και αφορμή της γραφής) τη λίμνη Αράλη στο Καζακστάν, με μυθοπλαστικό ωστόσο κυρίαρχο φόντο της πλοκής μια λίμνη στην άκρη
Περισσότερα
Γράφει η Τζίνα Ψάρρη // Anna Burns «Ο Γαλατάς», Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου, Εκδόσεις Gutenberg Σ’ εκείνο το μέρος χωρίς όνομα, όπου «η βία ήταν το μέτρο όλων για να κρίνουν τους γύρω τους», ζει μέσα σε μια κοινωνία
Περισσότερα
Συνέντευξη στη Μαρία Λιάκου // Ο Γιώργος Σπυράκης είναι απόφοιτος του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Δημιουργικής Γραφής από το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας και έχει παρακολουθήσει σεμινάρια μικρή φόρμας και επιμέλειας-διόρθωσης κειμένων. Από τον Οκτώβριο του 2016 Επιστημονικά Υπεύθυνος του ομίλου
ΠερισσότεραΈνα βράδυ, όταν ο μεγάλος γιος μου ο Σπύρος ήταν 4 χρονών, αφού τον έβαλα για ύπνο και του ευχήθηκα «όνειρα γλυκά» με ρώτησε καθώς έκλεινε τα μάτια του: «Μπαμπά, που πάνε τα όνειρα το πρωί όταν ξυπνάμε;»
ΠερισσότεραΤης Μαρίας Πρένγκα // “Κι αυτό το Καλοκαίρι” Το Μάη Θα παραδίδουμε στον Ήλιο τα κορμιά μας Για λίγη ζέστη που θα τη νομίζουμε αγνή. Θα το πιστεύουμε το δόσιμο τόσο βαθιά Σα να’ χουμε
ΠερισσότεραΓράφει η Ιουστίνη Φραγκούλη – Αργύρη // Η δρ. Βιβή Κοψιδά-Βρεττού είναι μια πολυγραφότατη και ιδιοφυής λογοτέχνις που μπορεί να αλλάζει στυλ περνώντας με άνεση από την έρευνα, στο πεζογράφημα, στην ποίηση. Η πρόσφατη λογοτεχνική φόρμα στην οποία
ΠερισσότεραΓράφει η Αρχοντούλα Διαβάτη // Παύλος Τριανταφυλλίδης «Μικρά ταξίδια», εκδ. Νησίδες, σελ. 56 Το Πάσχα πέρασε, της Διακαινησίμου πέρασε και κινούμαστε ήδη «πότε στο μαύρο και πότε στο λευκό/ …. σαν τον ίππο στη σκακιέρα», που διαβάζουμε στα Μικρά Ταξίδια, του Παύλου
ΠερισσότεραΤης Βασιλικής Γκουντσίδου // * Αναμνήσεις από… απειλές προς γνώσιν και συμμόρφωσιν εις την παιδικήν ηλικίαν. Γεννήθηκα στην Θεσσαλονίκη και συγκεκριμένα στην οδό Αγίων Πάντων. Λέτε με τις ευλογίες όλων των Αγίων να ζήσαμε τα
ΠερισσότεραΑπό την Αγγελική Καλλά // * Μπορείτε να ακούσετε το, μουσικό, αφιέρωμα στον Sun Ra από την Αγγελική Καλλά εδώ: A Tribute To Sun Ra For FractalArt.gr by Aggeliki Kalla on Mixcloud Ήταν ικανότατος οργανίστας της
Περισσότερα
Γράφει η Αγγελική Σπηλιοπούλου // Yukio Mishima «Εξομολογήσεις μιας μάσκας», Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς, εκδ. Άγρα “We are so accustomed to masquerade ourselves before others that we end by deceiving ourselves.” François de la Rochefoucauld. Πώς
ΠερισσότεραΓράφει η Κυριακή Μ. Παπαγεωργίου // * Γεώργιος Νικ. Σχορετσανίτης, «Βιετνάμ – Η γη των ατελείωτων ορυζώνων» Εκδόσεις Οδός Πανός, 2017 Όταν ακούω Βιετνάμ, το μυαλό μου με παραπέμπει σε κάτι πολύχρωμο. Δεν ξέρω γιατί, αφού η μοναδική
ΠερισσότεραΓράφει η Βιργινία Αυγερινού // Stacey Halls «Κυνήγι μαγισσών», Μετάφραση: Χριστίνα Σωτηροπούλου, εκδόσεις Κλειδάριθμος Το βιβλίο της Stacey Halls με τίτλο Κυνήγι μαγισσών κυκλοφόρησε τον περασμένο Δεκέμβρη από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος σε μετάφραση Χριστίνα Σωτηροπούλου. Η Στέισι Χαλς
ΠερισσότεραΓράφει η Ηλέκτρα Αλεξάκη // Νικολάι Μπερντιάεβ «Η μοίρα της κουλτούρας», εκδ. Ευθύνη, 1992 Ο σπουδαίος Ρώσος Φιλόσοφος Νικολάι Μπερντιάεβ συνέγραψε το 1926 τα τρία δοκίμια τα οποία εμπεριέχονται στη συγκεκριμένη έκδοση, που τιτλοφορείται «Η μοίρα της κουλτούρας».
ΠερισσότεραΓράφει η Ελένη Χωρεάνθη // Η Κατερίνα κι η Ζωή, τ’ Αντιγονάκι, η Ζηνοβία, ω, τι χαρούμενη ζωή! Χτυπάς, φτωχή καρδιά με βία. Κάθε πρωί, το ραδιόφωνο στη διαπασών σκορπούσε λίαν προκλητικά μελωδικούς ήχους σε
ΠερισσότεραΓράφει η Διώνη Δημητριάδου // “Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι”, Ocean Vuong, μετάφραση: Έφη Φρυδά, εκδόσεις Gutenberg σειρά Aldina Δεν συμβαίνει συχνά να διαβάζεται ένα πεζογράφημα (θα μπορούσε να είναι και μυθιστόρημα) που να θυμίζει ποιητική γραφή, όχι
ΠερισσότεραΓράφει η Ελένη Μπετεινάκη // * Με οδηγό την μουσική για ζωή που γέμισε με νότες τον κόσμο όλο. Με παραμύθια που ήταν πέρα για πέρα αληθινά και με γραφές που θα αντέξουν στο χρόνο. Περιπέτειες αξεπέραστες, ταξίδια
ΠερισσότεραΕπιμέλεια: Ελένη Γκίκα // Ελληνική πεζογραφία: Γιώργος Χειμωνάς «Άπαντα τα πεζά», εκδ. Πατάκη, σελ. 592 Όλα τα πεζογραφικά έργα του Γιώργου Χειμωνά – του συγγραφέα που -“σημαδεμένος εξαρχής με τη σφραγίδα της ιδιοφυΐας”, σύμφωνα με τη διατύπωση
ΠερισσότεραΤου Χρήστου Σκιαδαρέση // * Δεν φταίει η ημιϋπόγεια γκαρσονίερα. Κι ας είναι σαρακονταετίας. Ούτε ο ξεθωριασμένος μουσαμάς και τα ρυπαρά δωμάτια. Κι ας είναι έντονη η κλεισούρα και αποπνικτική. Τα έπιπλα ξεβαμμένα και
ΠερισσότεραΕπιμέλεια: Ελένη Γκίκα // Ελληνική πεζογραφία: Ούρσουλα Φωσκόλου «Το κήτος», εκδ. Κίχλη, σελ. 88 Τι θα μπορούσε να περιλαμβάνει μια συλλογή μικρών και μεγαλύτερων κειμένων με τίτλο που παραπέμπει σε ιστορίες διάσωσης ή καταστροφής; Ανατρεπτικές αφηγήσεις γύρω
Περισσότερα
