Fractal

Όσο υπάρχουν επίγονοι, παραμένει ανοιχτό το δράμα των… Ατρειδών

Γράφει η Ελένη Γκίκα //

 

M.J.Arlidge «Στο στόμα του λύκου», μετάφραση: Σοφία Τάπα, εκδ. Διόπτρα, σελ.392

 

Ο συγγραφέας μας είναι ήδη γνωστός. O M.J.Arlidge που εργάζεται στην τηλεόραση και έχει αναλάβει για λογαριασμό του βρετανικού δικτύου ITV την παραγωγή αστυνομικών σειρών, μας έχει δώσει ήδη δείγμα δουλειάς με σημαντικά αστυνομικά, την ηρωίδας του, επιθεωρήτρια Έλεν Γκρέις με το βεβαρημένο παρελθόν και το λαμπρό ανιχνευτικό μυαλό την ξέρουμε σαν άνθρωπο δικό μας. Ακόμα και όσον αφορά τους τίτλους, έχουμε αντιληφθεί ήδη τον συγγραφικό μηχανισμό:

«Γύρω γύρω όλοι», «Α μπε μπα μπλομ», «Το σπίτι με τις κούκλες», «Αν σε πιάσω καίγεσαι», παιδικά τραγουδάκια, το μαύρο κουτί της παιδικής μας ηλικίας που βρίσκεται πάντοτε μέσα μας κι απέναντι, κατά συνέπεια εκεί, και που θα φέρει αυτή τη φορά την Έλεν Γκρέις και κυριολεκτικά «Στο στόμα του λύκου».

Η επιθεωρήτρια από χέρι γνωρίζει τι σημαίνει τραγωδία αλλά οι προσωπικές της αγκυλώσεις αυτή τη φορά θα την ρίξουν κυριολεκτικά στη φωτιά, το θύμα έχει σχέση με τη διπλή της ζωή που εκ των πραγμάτων οφείλει να κρατάει κρυφή, εντούτοις θα δουλέψει «24 ώρες το 24ωρο με την ομάδα της διερευνώντας και το παραμικρό στοιχείο αυτής της υπόθεσης». Όταν ο δολοφόνος ξαναχτυπά, ο κλοιός γύρω από την Έλεν στενεύει και όλα δείχνουν ότι απέναντί της βρίσκεται ένας σκοτεινός νους ο οποίος γνωρίζει κάθε κρυμμένο δικό της.

Πρόκειται για να ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με υπέδαφος ψυχολογικού θρίλερ, με ψυχολογικές μεταπτώσεις, παρελθόν που ζωντανεύει σε διαρκή φλας μπακ σαν παλίμψηστο ή ψηφιδωτό, ρυθμούς καταιγιστικούς όπως ενός παιδικού παιχνιδιού και απρόσμενες εξελίξεις και αντιδράσεις.

Με ατμόσφαιρα σκοτεινή, γλώσσα σκληρή και ρεαλιστική, ύφος καταφατικό όσον αφορά την ανθρώπινη συμπεριφορά και συνθήκη, εντός μας είναι και το φως και όλη η καταχνιά.

Τα πλεονεκτήματά του πολλά. Πρώτα απ’ όλα αυτή καθ’ εαυτή η ιστορία κι ο χαρακτήρας της Έλεν Γκρέις. Η οικογένειά της θυμίζει ατρείδες, πάθη, φόνοι, θανάσιμα λάθη, ενυπάρχουν για πάντα όσο υπάρχουν συνένοχοι ή διάδοχοι για να εκδικηθούν και η επιθεωρήτρια θα κληθεί να λύσει τον γόρδιο δεσμό της ζωής της.

Δεν το λύνει. Κι αυτό όσον αφορά ένα αστυνομικό μυθιστόρημα είναι πικρό εφόσον όλοι μας τα διαβάζουμε και για την τάξη που επέρχεται πάντα σαν παραμύθι: και στο τέλος ο καλός θα νικήσει.

Εδώ θα μείνουμε άναυδοι ακριβώς στη φωτιά.

Το διαβάζουμε γιατί αγαπάμε τα φονικά παιδικά παιχνίδια του M.J.Arlidge, επειδή γνωρίζουμε την απίστευτη ζωή της Έλεν Γκρέις και επειδή ευελπιστούμε ότι στο επόμενο… αστυνομικό παιχνίδι θα την δικαιώσει και θα την σώσει, θα την ελευθερώσει.

 

M.J.Arlidge

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top