Ένα ποίημα: “Στις πηγές του Άϊν-Νουν”
Της Σοφίας Κιόρογλου // *
Στις πηγές του Άϊν-Νουν
Στις πηγές του Αινών
εδίψασα και ήπια νερό
εγγύς της Σαλήμ
είπα να ξαποστάσω
Εκοίταξα γύρω μου…
Ογκώδη λίθινα σώματα
λες και υποκλίνονταν
σε κάποιους αόρατους ασκητές
που ξεπόρτισαν από το
ταπεινό τους ενδιαίτημα
Ασκηταριά και σπήλαια
στο ύψος ιστάμενου ανθρώπου
λαξεμένοι σε βράχια ογκόλιθοι
μοσχοβολιά και αφθαρσία
άρρητη ευωδία από λιβάνι
* Η Σοφία Κιόρογλου είναι μεταφράστρια και δημοσιογράφος. Εργάστηκε ως αρχισυντάκτρια του Club Gourmet και ως λεξικογράφος σε διάφορες εταιρίες. Ποιήματα της έχουν δημοσιευτεί και διακριθεί στον αγγλικό και αμερικανικό τύπο και σε βιβλία που διατίθενται σε ξένα βιβλιοπωλεία και στο Amazon. Αυτή την στιγμή εργάζεται ως κειμενογράφος στην εταιρία Μatadog. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το sofiakioroglou.wordpress.com
Ετικέτες: Ποίηση
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
Ποίημα: “άγνοια”
23/04/2024, 7:47 μμ -
Δύο ποιήματα
23/04/2024, 7:46 μμ -
-
Διήγημα: “Αυτόπτης μάρτυρας”
23/04/2024, 7:43 μμ -
Διήγημα: “Νεράντζια θανάτου”.
23/04/2024, 7:41 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ – Έφη Τσιρώνη: “Είμαι υπέρ του πιστού στην απόδοση της πρόθεσης του συγγραφέα κειμένου.”
Επιμέλεια – συνεντεύξεις: Πέρσα Κουμούτση // Πώς ορίζεται το μετάφρασμα από τους ίδιους τους μεταφραστές; Πότε πετυχαίνει και πότε αποτυγχάνει να μεταφέρει αυτούσιο το έργο ενός συγγραφέα, τη φιλοσοφία του, τα υπόγεια όσο και φανερά μηνύματα του; Και πόσο
Περισσότερα -
Η Κρήτη του 19ου αιώνα
Γράφει ο Γιάννης Παπαγιάννης // Τέσυ Μπάιλα «Τις νύχτες έπαιζε με τις σκιές», Εκδόσεις Ψυχογιός Εδώ και χρόνια και με επτά ήδη βιβλία στο ενεργητικό της, η Τέσυ Μπάιλα υπηρετεί μια πεζογραφία που είναι κοντά στις αναγνωστικές δεξιότητες
Περισσότερα -
☆ Γεώργιος Δροσίνης, «ο Τροβαδούρος του Ανώτερου Εγώ»
Γράφει ο Πάνος Χατζηγεωργιάδης // Τέλη του Φλεβάρη και απαρχές του Μάρτη, συνειρμικά εντελώς μαζί με τις ανθισμένες αμυγδαλιές που κατάφορτες πια σημαίνουν τον ερχομό μιας ακόμη άνοιξης, δεν μπορεί παρά να μου έρχεται στον νου, ένας
Περισσότερα -
Ένα διήγημα και ένα ποίημα
Του Δημήτρη Αναστασόπουλου // * Διήγημα: ΤΟ ΘΑΥΜΑ Ο Πήτερ μετά τη χρεοκοπία της επιχείρησής του, μεταξύ απόγνωσης και οδύνης, φοβούμενος συνάμα τις οικονομικές διεκδικήσεις των προμηθευτών, αναζήτησε ένα καλύτερο μέλλον στα βόρεια της χώρας. Οι γνώσεις
Περισσότερα -
Σκέψεις: Είμαστε εν δυνάμει χαιρέκακοι ;
Της Άννας Δεληγιάννη // * Σήμερα, νομίζω πως στέρεψα από ιδέες. Με σόκαρε η χαιρεκακία, με απογοήτευσε ο κατινισμός, μου πήρε τα μαλλιά ο άνεμος της απανθρωπιάς, της εκδίκησης, με συγκλόνισε το τέρας που κρύβουμε μέσα μας! Σήμερα,
Περισσότερα -
Βέρα Μπρίτεν (1893-1970): Μικρό αφιέρωμα στην Αγγλίδα συγγραφέα και εθελόντρια αδελφή νοσοκόμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου (Τέταρτο Μέρος)
Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη // – Διαβάστε το Πρώτο Μέρος του αφιερώματος >> – Διαβάστε το Δεύτερο Μέρος του αφιερώματος >> – Διαβάστε το Τρίτο Μέρος του αφιερώματος >> Η εποχή της Βέρα Μπρίτεν στο Κολέγιο Σόμερβιλ
Περισσότερα -
«Σ’ εσάς που με ακούτε» της Λούλας Αναγνωστάκη στο Εθνικό Θέατρο
Το Εθνικό Θέατρο ανοίγει την αυλαία της Σκηνής «Νίκος Κούρκουλος» με ένα έργο της Λούλας Αναγνωστάκη, μιας από τις σημαντικότερες μορφές της θεατρικής συγγραφής του τόπου μας, το «Σ’ εσάς που με ακούτε». Τη σκηνοθεσία και τη δραματουργική επεξεργασία
Περισσότερα
