Fractal

Ο κόσμος μας όταν ο Κόσμος καταρρέει

 Γράφει η Τέσυ Μπάιλα //

 

Σάρα Κοέν Σκάλι: «ΜΑΞ», μετάφραση: Άννα Κοντολέων, Εκδόσεις Πατάκης, σελ 488.

 

αρχείο λήψηςΈνα συγκλονιστικό μυθιστόρημα για την κτηνωδία του ναζιστικού προγράμματος «Λέμπενσμπορν» το οποίο θεσπίστηκε από τον Χίμλερ, για να διασφαλίσει την παραγωγή παιδιών που θα διέθεταν τα χαρακτηριστικά της αρίας φυλής, είναι το μυθιστόρημα «Μαξ» της Σάρας Κοέν Σκάλι που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκης.

Βαυαρία 1936. Ο Μαξ, είναι ένα έμβρυο που ετοιμάζεται να γεννηθεί και μοναδική του επιθυμία είναι να γεννηθεί την ημέρα των γενεθλίων του Χίτλερ. Ένα παιδί που θα μεγαλώσει χωρίς τη γονική αγάπη, αφού αμέσως μετά τη γέννησή του θα απομακρυνθεί από τη μητέρα του, θα ονομαστεί Κάνραντ και θα μεγαλώσει σύμφωνα με τα πρότυπα της ναζιστικής Γερμανίας.

Το βιβλίο αυτό είναι η καταγραφή μιας εφιαλτικής πραγματικότητας σύμφωνα με την οποία γυναίκες οι οποίες είχαν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά, έτσι ώστε τα παιδιά που θα έφερναν στον κόσμο να είναι παιδιά της συγκεκριμένης φυλής, επιλέγονταν για να γονιμοποιηθούν για το σκοπό αυτό. Τα παιδιά που προέκυπταν ήταν παιδιά κατασκευασμένα από την αναπαραγωγική ναζιστική μηχανή του Γ΄ Ράιχ.

Ανάμεσά στα παιδιά αυτά και ο Μαξ. Τα πρώτα δέκα χρόνια της ζωής του θα μεγαλώσει με στρατιωτική κατήχηση και ναζιστική γαλούχηση. Ο φίλος που θα γνωρίσει ο Λούκας θα είναι μια μεγάλη ανατροπή στη ζωή του καθώς είναι ένα Εβραίος τα χαρακτηριστικά του οποίου όμως ταιριάζουν στην αρία φυλή.

Η συγγραφέας στήνει ένα οργουελικό σκηνικό σε μια ιστορία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα και χαρακτήρες. Σε όλη την αναγνωστική διαδικασία ο αναγνώστης παλεύει με τη βία και το ρατσισμό, με τη φρικωδία των ναζιστικών ιδεωδών, με την απόγνωση να παρακολουθεί τη διήγηση από τον ίδιο τον Μαξ, ένα παιδί, μέρος μιας καλοστημένης μηχανής παραγωγής εφιαλτών.

Ο κόσμος του Μαξ θα καταρρεύσει όταν θα χαθεί το ράιχ και μαζί με αυτό όλα όσα είχε μάθει. Στρατιές παιδιών μένουν ξαφνικά ορφανά και μόνα και εκείνος είναι ένα από αυτά. Όταν θα τον μαζέψει η UNRRA ο Μαξ θα ανακαλύψει μια άγνωστη σε αυτόν ελευθερία και θα δει μια πλευρά του κόσμου, την οποία αγνοούσε και δύσκολα μπορεί να την αποδεχτεί. Όλα όσα μπορεί να αναγνωρίσει από τον κόσμο που ήξερε δεν υπάρχουν πια και ο φόβος γεμίζει την ψυχή του.

 

αρχείο λήψηςa

 

Πώς μπορεί να νιώσει ένας άνθρωπος αποκομμένος από οτιδήποτε οικείο σε έναν κόσμο που αλλάζει δραματικά; Πώς θα μπορέσει να αντεπεξέλθει στη μοναξιά που τον καταδίκασε η ζωή από τη στιγμή της σύλληψής του; Η πλύση εγκεφάλου που από την πρώτη του ανάσα τον είχαν υποβάλλει θα τον αφήσει να δει καθαρά τώρα πια τα δεδομένα της φριχτής του ζωής;

Το βιβλίο είναι η κατάθεση μιας μαρτυρίας για μια μελανή σελίδα της Ιστορίας. Αιχμηρό, σοκαριστικό, ανατρεπτικό. Η μετάφραση της Άννας Κοντολέων, δίνει μια αξιοσημείωτη δυναμική στο κείμενο και κάνει το ανάγνωσμα ένα συμπαγές και στρωτό ανάγνωσμα.

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top