20 Σεπτεμβρίου – Σαιν Τζον Περς
Επιμέλεια: Δήμητρα Ντζαδήμα //
Ο Σαιν Τζον Περς, που έφυγε σαν σήμερα το 1975, ήταν Γάλλος ποιητής και διπλωμάτης. Τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1960. Υπήρξε ενεργός και σημαντικός Γάλλος διπλωμάτης από το 1914 μέχρι το 1940, ενώ στη συνέχεια έζησε κυρίως στις ΗΠΑ μέχρι το 1967. (Σχετ.άρθρο: https://www.fractalart.gr/
saint-john-perse/)
Γεννήθηκε το 1887 στη Γουαδελούπη, όπου είχε μεταναστεύσει ο προπάππος του. Με το πραγματικό του όνομα Αλεξίς Λεζέ έκανε μια λαμπρή σταδιοδρομία στο διπλωματικό σώμα. Με το επιτηδευμένο και παράξενο ψευδώνυμο Σαιν-Τζον Περς αποκαλύφθηκε ως ποιητής το 1924, όταν παρουσίασε ένα μέρος της συλλογής του “Ανάβαση”. Στη συνέχεια δεν δημοσίευσε τίποτα επί δύο δεκαετίες, επειδή δεν θεωρούσε πρέπον για ένα διπλωμάτη να δημοσιεύει λογοτεχνία.
Αν και ανήκε σε παλιότερη γενιά, λογοτεχνικά είναι σύγχρονος νεότερων ποιητών, σαν τον Πιερ-Ζαν Ζουβ, διότι απαγόρευε τη δημοσίευση ποιημάτων του στη Γαλλία, όσο συνέχιζε να εργάζεται στο Υπουργείο Εξωτερικών. Όταν απολύθηκε από την κυβέρνηση του Βισύ, εγκαταστάθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, πράγμα που ίσως εξηγεί το πώς έγινε τόσο γνωστός εκτός Γαλλίας και είναι ο πλέον μεταφρασμένος ποιητής του 20ου αιώνα. Το 1960 το έργο του στέφτηκε με το Βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας.
Ο ποιητής προσπαθεί να τηρήσει ένα στοίχημα: να ενώσει σε μια ενότητα γλωσσικών εικόνων και ρυθμών, το ακατανίκητο μυστικό της εσωτερικής του περιπέτειας και την ανωτερότητα μιας ιδιότυπης επικοινωνίας. Μια επίκληση συνοψίζει την ποιητική του φιλοδοξία: Αρόσιμη γη του ονείρου! Η ποίηση είναι το όργωμα που κάνει γόνιμη την αδιαπέραστη γη και το ποίημα είναι ο αφηγητής που ξαπλώνει κάτω απ’ τον τερέβινθο.
Το έργο του περιλαμβάνει τις ακόλουθες συλλογές! Εγκώμια (1911-1948), Ανάβαση (1924-1948), Εξορία (1924-1946, αυτή η συλλογή περιλαμβάνει και το έργο Βροχές και Χιόνι), Άνεμοι (1946), Πίκρες (1950-1953), Χρονικό (1960). Λίγους μήνες πριν πεθάνει, ο ποιητής δώρισε την προσωπική βιβλιοθήκη του, τα χειρόγραφα και έγγραφά του στο ερευνητικό κέντρο-ίδρυμα Fondation Saint-John Perse, στο Cité du Livre του Αιξ-αν-Προβάνς, το οποίο παραμένει ενεργό μέχρι σήμερα. Απεβίωσε σε ηλικία 88 ετών στο εξοχικό του στο Giens.
‘Exει πει:
– Η μόνη απειλή είναι η αδράνεια.– Και ο ποιητής είναι ασφαλώς με μας, στο οδόστρωμα των ανθρώπων του καιρού του.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
18 Μαΐου – Μπέρτραντ Ράσελ
18/05/2018, 9:17 πμ -
17 Μαΐου – Σάντρο Μποτιτσέλλι
17/05/2018, 4:51 μμ -
16 Μαΐου – Μαρία Γκαετάνα Ανιέζι
15/05/2018, 11:30 μμ -
15 Μαΐου – Κάρλος Φουέντες
15/05/2018, 10:24 πμ -
14 Μαΐου – Άουγκουστ Στρίντμπεργκ
14/05/2018, 3:53 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
Διήγημα: “Μικρά Σ’ αγαπώ στα χέρια έξω από τα παράθυρα”
Της Χριστίνας Σδούκου // Μικρά Σ΄αγαπώ στα χέρια έξω από τα παράθυρα Θυμάμαι από μικρό παιδί στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου του πατέρα μου, να βλέπω το αριστερό του χέρι κρεμασμένο έξω από το παράθυρο.
Περισσότερα -
Από την Πορτογαλία με ρυθμό και μέτρο
Γράφει ο Θεοχάρης Παπαδόπουλος // «Ανθολογία νέων Πορτογάλων ποιητών», Μετάφραση: Γιώργος Γκούμας, Μαρία Πανοπούλου, εκδ. Βακχικόν Τον τελευταίο καιρό οι εκδόσεις «Βακχικόν» έχουν κυκλοφορήσει ανθολογίες νέων ποιητών από διάφορες χώρες της Ευρώπης σε δίγλωσσες εκδόσεις. Αυτή η εκδοτική
Περισσότερα -
Διήγημα: “Αχαριστία”
Της Σμαραγδής Μητροπούλου // * Καθώς το φως της αυγής πάλευε με το σκοτάδι της νύχτας, ακούστηκε ένας θόρυβος, στην αρχή σιγανά, σχεδόν υπόκωφα και μετά πιο έντονα, κάτι σαν μούγκρισμα και πονεμένο ουρλιαχτό, ταράζοντας την ηρεμία που απλωνόταν πάνω
Περισσότερα -
☆ Μουσική. Τα θεία Πάθη
Γράφει η Ανθούλα Δανιήλ // Κανείς δεν μένει ασυγκίνητος μπροστά στα ανθρώπινα πάθη, τα οποία, όπως συμβαίνει στις μέρες μας, πήραν τις θέσεις και τον ρόλο Εκείνου που ήρθε να λυτρώσει τον άνθρωπο από τα δεινά του. Δεν
Περισσότερα -
☆ Πίτσα Γλυκόριζα (Licorice Pizza), μια ταινία για τα πατροπαράδοτα αμερικάνικα ιδανικά.
Από τον Κωνσταντίνο Μπούρα // Το αμερικάνικο όνειρο, όπως είχε διαμορφωθεί την δεκαετία τού 1970 από το φιλειρηνικό κίνημα των χίππηδων, είναι τόσον γλαφυρώς αναπαρασταθέν σε αυτή την ξεκαρδιστική ταινία, που νυκτηπατεί ακροποδητί μεταξύ μελοδράματος και κωμωδίας, που
Περισσότερα -
Το βατερλό ένας διαφημιστικού κόλπου
Γράφει o Κώστας Τραχανάς // Δημήτρης Μαμαλούκας «Η απαγωγή του εκδότη», Εκδόσεις Κέδρος 2023, σελ. 386 (2η αναθεωρημένη έκδοση) Το σχέδιο του Πάολο Καστελίνι ή Πάολο Παστελόνι ή Ντεμέτριο Λούκας, για να εκδικηθεί την Κάρλα Περούτσι,
Περισσότερα -
Επιστροφή στα βασικά
Γράφει η Ανθούλα Δανιήλ // Ευριπίδης: «Η Ιφιγένεια στην χώρα των Ταύρων», Εισαγωγή –μετάφραση: Νίκος Μανουσάκης, Gutenberg 2022 Ο Ευριπίδης γνωστός, ο μύθος γνωστός και το έργο διδαγμένο στο σχολείο. Κι όμως κάθε μετάφραση είναι μια
Περισσότερα
