Μετάφραση // Robert Herrick (1591-1674)
Από την Ασημίνα Ξηρογιάννη //
Αναχώρηση του καλού δαίμονα
Τι να κάνω με την ποίηση,
τώρα που η έμπνευση μ’ έχει εγκαταλείψει;
Τίποτα πια δεν απομένει απ’ το να κάτσω μόνος μου
και να διαβάσω πάλι ό,τι έχω γράψει.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
Μετάφραση | Joseph Roht, Ο ξεχωριστός μαθητής ( 1916)
30/01/2024, 7:39 μμ -
-
Mετάφραση: “Il dolore”, Irma Kurti
09/01/2024, 8:17 μμ -
Τρία ποιήματα του Κωστή Παλαμά στ’ αγγλικά
12/12/2023, 8:52 μμ -
Δύο ποιήματα του Mosab Abu Toha
12/12/2023, 8:51 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
«Δεν πρέπει να γαντζωνόμαστε πάρα πολύ σφιχτά σ’ αυτά που γνωρίζουμε»
Γράφει η Τζένη Μανάκη // Ιαν Μακ Γιούαν «Άμστερνταμ», Μετάφραση: Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης, Εκδόσεις Πατάκη, Βραβείο Booker 1998 «Η αγάπη είναι πιο δυνατή από το μίσος» Ο Ιαν Μακ Γιούαν, στο βιβλίο «Αμστερνταμ», βάζει στο στόχαστρο την
Περισσότερα -
☆ Νέες εκδόσεις: 12 καινούργια βιβλία
Επιμέλεια: Ελένη Γκίκα // Ξένη πεζογραφία: Jon Fosse «Το άλλο όνομα», Μετάφραση: Σωτήρης Σουλιώτης, εκδ. Gutenberg, σελ. 421 «Και με βλέπω που στέκομαι και κοιτάζω…» Τι κοιτάζει και τι σκέφτεται ο ηλικιωμένος ζωγράφος Άσλε, πού,
Περισσότερα -
✔ Γιώργος Τσιρακίδης: «Η σύλληψη είναι η πιο ευχάριστη στιγμή στη διαδικασία της γραφής»
Συνέντευξη στην Ασημίνα Ξηρογιάννη // Ο Γιώργος Τσιρακίδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1992. Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης. Ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές σπουδές του στην Επικοινωνία και τον Πολιτισμό στο τμήμα των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του
Περισσότερα -
Στα χρόνια του βασιλιά Χριστιανού Ζ’
Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος // «Υπάρχει ένας τρελός βασιλιάς στη Δανιμαρκία» του Ντάριο Φο, Εκδ. Κλειδάριθμος, σελ. 248 Στην πρώτη πράξη, τέταρτη σκηνή, του εμβληματικού Άμλετ, ο Σαίξπηρ βάζει στο στόμα του αξιωματικού Μάρκελλου τον περιβόητη φράση: «Υπάρχει
Περισσότερα -
Διήγημα: “Το αλογάκι”
Γράφει ο Πολύβιος Ν. Πρόδρομος // * Το αλογάκι Τον περίμενε και σήμερα. Κάθε μέρα τον περιμένει. Κι αυτός όμως κάθε μέρα φορτωμένος με παιχνίδια και καλούδια. Το σηκώνει από το κρεβατάκι του,
Περισσότερα -
Η Μαργαρίτα στη Μεγάλη Μηχανή
της Καίτης Βασιλάκου // Η Μαργαρίτα είναι τώρα τέσσερις μήνες που μπήκε στη Μεγάλη Μηχανή. Ξυπνά απ’ τα χαράματα και τρέχει σαν τρελή στους δρόμους αλλάζοντας λεωφορεία και τρένα, ξεψυχισμένη φτάνει στη δουλειά. Όταν γυρίζει σπίτι της είναι πράσινη,
Περισσότερα -
Ο ουρανός δεν σε προδίδει ποτέ…
Γράφει o Κώστας A. Τραχανάς // Φραντσέσκο Ονγκάρο «Ο άνθρωπος που μέτρησε τον Ουρανό», Εκδόσεις Ενάλιος 2017, σελ. 352 «Η ακριβής γνώση των κινήσεων του Άρη ήταν η βάση για να μάθουμε τα μαγικά μυστικά της Αστρονομίας τα
Περισσότερα
