Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / Ο χορός του θανάτου
30/08/2017, 12:16 μμ

Ο χορός του θανάτου

Γράφει η Ελένη Γκίκα //

 

B.A. Paris «Πίσω από κλειστές πόρτες», Μετάφραση: Βεατρίκη Κάντζολα- Σαμπατάκου, εκδ. Bell/ Χάρλενικ Ελλάς, σελ. 327

 

Δεν ξέρω γιατί αλλά σε κάθε καταστροφικό ή μοιραίο ζευγάρι θυμάμαι τον Στρίμπεργκ και εκείνον τον υπέροχο «Χορό Θανάτου», τον τόσο απαραίτητο κι ανεξήγητο, για το πώς σ’ ένα ζευγάρι γίνεται ή μπορεί να γίνει ευαγγέλιο το «ζω για να σε τυραννώ».

Κι όσο κι αν ακούγεται αλλόκοτο, ο σαδισμός αφορά και τις τραυματισμένες ψυχές, ο τιμωρημένος εξελίσσεται στον μεγαλύτερο τιμωρό.

Στην ιστορία μας όμως όλα αρχίζουν ένδοξα, τέλεια, φωτεινά: ένα ζευγάρι «ο γοητευτικός Τζακ, πετυχημένος σύζυγος» και «η εκλεπτυσμένη Γκρέις, άριστη νοικοκυρά» παραθέτουν γεύμα στους φίλους τους στο υπέροχο σπίτι τους, κι όταν φεύγουν και κλείσουν η πόρτες εκεί θα αρχίσει η αλήθεια τους που βασανίζει και τους αφορά.

Με παράλληλη αφήγηση που παίζει στον χρόνο, αναγνωστικά παρακολουθούμε αυτό- που-είναι και εκείνο-που-φαίνεται, το παρελθόν και το παρόν τους στο παιχνίδι με τους άλλους και με τον πιο σκοτεινό εαυτό τους, την συζυγική παράσταση που εξελίσσεται σε εφιάλτη μόλις θα κλείσουν οι πόρτες και στον οποίο θα εμπλακεί και η αθώα με ειδικές ανάγκες αδελφή της ηρωίδας. Για το χατίρι της, θα φτάσει στα άκρα αφού έχει κάνει ιώβεια υπομονή.

 

B.A. Paris

 

Με ιδιαίτερη προσοχή στις λεπτομέρειες, όσον αφορά τον μηχανισμό του σαδισμού, η συγγραφέας στήνει ένα σκηνικό θανάσιμου κινδύνου που διατηρείται μέχρι την τελευταία στιγμή: οι ταπεινώσεις, ο εγκλεισμός, η υποταγή, οι τιμωρίες και τελικά ο ιδιοφυής τρόπος της εξαπάτησης αποδεικνύουν ότι στον ανάποδο άνθρωπο όλα πρέπει για να ισιώσουν να μοιάζουν ή να γίνουν στραβά.

Το βιβλίο, μεταφρασμένο σε 33 γλώσσες έχει υπάρξει ήδη εκδοτικό φαινόμενο, όσοι το διάβασαν ισχυρίζονται ότι δεν μπορούσαν να το αφήσουν απ’ τα χέρια, αλλά το τελειώνεις ασθμαίνοντας και σχεδόν ράκος, η βία που υφίσταται η ηρωίδα είναι τόσο απτή. Κι εκείνο το κατακόκκινο δωμάτιο των βασανιστηρίων που θα αποδειχθεί το κλειδί, ένας εφιάλτης που θα σε ακολουθεί.

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: , ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top