Fractal

Περίπατος Βιβλίου

 

 

Το Παλαιοβιβλιοπωλείο – Νίκος Χρυσός συμμετέχει στον Περίπατο Βιβλίου για τον εορτασμό της Ημέρας Βιβλίου 2017 και φιλοξενεί το Σάββατο, 22 Απριλίου τις  εκδόσεις AlloglottaΚοβάλτιο και Ουαπίτι. Από τις 11.00′ π.μ. ως τις 3.00′ μ.μ. σας προσκαλεί γνωρίσετε τους εκδότες και το έργο τους, να συνομιλήσετε μαζί τους και να ξεφυλλίσετε τα βιβλία τους.

 

Η “alloglotta” ξεκίνησε το 2009 από τους Θανάση Αποστόλου, Σοφία Κανάκη και Κώστα Σπηλιώτη ως ένα συλλογικό εγχείρημα με σκοπό την παραγωγή μιας περιοδικής θεματικής έκδοσης, βιβλίων και πολλαπλών έργων τέχνης. Από το 2011 μέχρι και σήμερα στα μέλη της συντακτικής ομάδας της “alloglotta”, εκτός από τους  Θ. Αποστόλου και Σ. Κανάκη, συγκαταλέγεται ο Πασχάλης Ζέρβας.

Η θεματική έκδοση της “alloglotta” δεν αποτελεί μια ανθολογία εικόνων και κειμένων με χρηστική αξία. Αναζητά μια μέθοδο εργασίας για την αναδημιουργία ή την κατασκευή μιας γλώσσας που αποκρυπτογραφείται όταν οι ύλες στοιχειοθετούν μια διαφορετική όψη της υπάρχουσας γλώσσας τους ή συστήνουν την προϋπόθεση για μιαν άλλη. Η συμπλήρωση, η αντιπαράθεση, η  εκτροπή ή ακόμη και η ηθελημένη παρανάγνωση των υλών γεννά έναν χάρτινο χώρο που αναδεικνύει όχι μόνο τα σημεία επαφής, αλλά και τα χάσματα στην εικόνα και τον λόγο.
Στα πολλαπλά έργα τέχνης που παράγει η “alloglotta” δεν υφίσταται η έννοια του πρωτοτύπου και του αντιγράφου. Τα πολλαπλά αντικείμενα έχουν σχεδιαστεί και παραχθεί ως τέτοια, ορίζοντας εν τη γενέσει τους τη διαδικασία του πολλαπλασιασμού τους σε έναν ορισμένο αριθμό κομματιών.

Με την κυκλοφορία δύο τίτλων το φθινόπωρο του 2016 εγκαινίασε την εκδοτική του παρουσία το κ•βάλτι•.
Τον Οκτώβριο, εκδόθηκε το Βορτιστικό Μανιφέστο (μτφρ: Μιχάλης Παπαντωνόπουλος), ένα από τα πιο σημαντικά κείμενα του αγγλο-αμερικανικού μοντερνισμού, που συνυπογράφουν μεταξύ άλλων οι Έζρα Πάουντ, Ουίντχαμ Λιούις και Ανρί Γκωντιέ Μπρζέσκα. Τα τρία μέρη του Μανιφέστου εκφράζουν την αγωνία των μοντερνιστών του Λονδίνου να συναγωνιστούν τα υπόλοιπα ευρωπαϊκά αβανγκάρντ κινήματα, συνδυάζοντας την ποίηση με την τέχνη της αφίσας. Τυπογραφικά ανήσυχο, αχαλίνωτα ενεργητικό, φλογερά εκφραστικό, ριζοσπαστικά ατομικιστικό —αν και παράδοξα στραμμένο προς έναν συλλογικό σκοπό— το Βορτιστικό Μανιφέστο αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα των στοιχείων που συνθέτουν την πρωτοποριακή ποίηση του 20ού αιώνα.

Τον Νοέμβριο, οι εκδόσεις κ•βάλτι• κυκλοφόρησαν τον τόμο Περί Τρέλας (μτφρ.: Λαμπριάνα Οικονόμου – Μιχάλης Παπαντωνόπουλος), ο οποίος περιλαμβάνει επιστολές των Αντονέν Αρτώ, Βιρτζίνια Γουλφ, Φρήντριχ Νίτσε, Έντγκαρ Άλλαν Πόε και Μαίρη Σέλλεϋ. Πέντε από τις σημαντικότερες διάνοιες της παγκόσμιας λογοτεχνίας και φιλοσοφίας αποκαλύπτουν, περιεργάζονται, εμβαθύνουν ή βυθίζονται στην ψυχική τους κατάρρευση με εξομολογητικό τόνο. Από την ψυχιατρική κλινική του Ροντέζ όπου νοσηλεύεται ο Αρτώ μέχρι το Τορίνο όπου ο Νίτσε συντάσσει τις τελευταίες επιστολές της ζωής του, τα 34 γράμματα του βιβλίου συνθέτουν την αγωνιώδη κραυγή του απόκληρου πνεύματος προς την κοινωνία.

Οι Ουαπίτι είναι μια εκδοτική ομάδα που ξεκίνησε να βγάζει βιβλία το 2010. Επιθυμία τους είναι να εκδίδουν βιβλία ορίζοντας οι ίδιοι τη διαδικασία παραγωγής και διανομής τους και μετέχοντας σε όλα τα στάδια που συνεπάγονται — εκτός, μέχρι στιγμής, της παραγωγής του χαρτιού. Τα περιεχόμενα όσων εκδίδουν τα λογαριάζουν πάντα για πολιτικά με την πεποίθηση ότι κάθε στιγμή ατομικού είναι κοινωνική ζωή και ορίζει στην πράξη τις αρνήσεις μας απέναντι στο θέαμα και την επιβεβλημένη κανονικότητα. «Δεν θα αφήσουμε κανέναν να πειράξει την τρέλα μας», διατείνονται.

Σας περιμένουμε να πιούμε έναν καφέ ή ένα κρασί και να μιλήσουμε για τα βιβλία των εκδόσεων Alloglotta, Κοβάλτιο, Ουαπίτι και για άλλα βιβλία.

 

Παλαιοβιβλιοπωλείο – Nίκος Χρυσός

Χαριλάου Τρικούπη 63 & Δερβενίων, τηλ: 210361821

www.oldbooks.gr

 

Ετικέτες:
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top