Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / Ο άνθρωπος που έμαθε να πετά
29/03/2017, 10:55 πμ

Ο άνθρωπος που έμαθε να πετά

Γράφει ο Γιάννης Παπαγιάννης //

 

Paul Auster «Mr Vertigo», Μετάφραση: Ιωάννα Ηλιάδη, Εκδόσεις Μεταίχμιο, σελ. 344

 

Ο Πολ Όστερ ή Πώλ Ώστερ όπως τον μετέγραφαν στα Ελληνικά παλαιότερα είναι ένας Αμερικάνος συγγραφέας που το παράξενο κατόρθωμά του ήταν ότι μπόρεσε να γίνει διεθνώς γνωστός, να γράψει πολλά ευπώλητα μυθιστορήματα και όχι μόνο να μεσουρανήσει ένα διάστημα αλλά να παραμείνει στις κορυφές της Αμερικανικής λογοτεχνίας συγγράφοντας βιβλία με το ίδιο και το ίδιο πάντα μοτίβο. Το απίστευτο success story  του Paul Auster φαίνεται να ξεκίνησε από μια έντονη προσωπική εμπειρία. Σε νεαρή σχετικά ηλικία εγκατέλειψε χωρίς προφανή αιτία το σπίτι και τη γυναίκα του κι έζησε σαν άστεγος για μεγάλο χρονικό διάστημα αναζητώντας κάποια εσωτερική αλήθεια του. Όταν επέστρεψε στην οικογενειακή του εστία, συνέγραψε μια τριλογία όπου σε κάθε βιβλίο της επαναλάμβανε το ίδιο μοτίβο: ο κεντρικός αφηγητής – ήρωας εγκαταλείπει χωρίς προφανή λόγο την μέχρι τότε ζωή του και ζει περιπλανώμενος στους δρόμους με στόχο την προσωπική του αφύπνιση κι ενεργοποίηση των εσωτερικών του δυνάμεων. Το καλύτερο κατά τη γνώμη μου από αυτά τα τρία, το «φαντάσματα» τον έκανε διάσημο και τα άλλα δυο σημείωσαν επίσης επιτυχία. Κι εκεί που θα νόμιζε κανείς ότι ο Auster δεν θα ήταν παρά ένας διάττοντας αστέρας, τα βιβλία που συνέχισε να γράφει με το ίδιο πάντα μοτίβο συνέχισαν να έχουν επιτυχία κι ο συγγραφέας, ο οποίος έχει μέγα αφηγηματικό ταλέντο αλλά φαίνεται να αγνοεί κάθε εξέλιξη της σύγχρονης πεζογραφίας και να απεχθάνεται κάθε πειραματισμό και αφηγηματική διαφοροποίηση, θεωρείται από πολλούς ως ένας από τους μεγάλους σύγχρονους Αμερικάνους συγγραφείς. Το παρόν μυθιστόρημα, ο Mr Verigo, γραμμένο το 1994, μοιάζει στην αρχή ότι πρόκειται ίσως να διαφοροποιηθεί από το αφηγηματικό μοτίβο του δημιουργού του. Βασικός ήρωας, ένας άνθρωπος που με τη δύναμη της θέλησής του μαθαίνει να πετά. Αυτή είναι η βασική ιδέα που αναμένεται να οδηγήσει τον αναγνώστη σε ανεξερεύνητα μονοπάτια. Όμως, φευ! Ο μικρός ήρωας παρατάει τη ζωή του για να ακολουθήσει τον δάσκαλο και στη συνέχεια όταν κι ο δάσκαλος πεθαίνει κι εκείνος έχει μεγαλώσει ακολουθεί πλέον το Οστερικό μοτίβο αναλλοίωτο. Ωστόσο η διαφορετικότητα της ιδέας, η πάντοτε ευχάριστη αν και μονότονη αφηγηματική φόρμα του Auster και οι κινηματογραφικές περιπέτειες με τις οποίες εμπλουτίζεται το κείμενο, απαγωγές, καταδιώξεις, ένας δίκαιος φόνος κι άλλα πολλά, προσφέρουν ένα ενδιαφέρον αποτέλεσμα που δεν αφήνει τον αναγνώστη να βαρεθεί.

 

Paul Auster

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top