Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / Η καθαριότητα (που) είναι μισή αρχοντιά
25/01/2017, 12:27 μμ

Η καθαριότητα (που) είναι μισή αρχοντιά

Γράφει η Ασημίνα Ξηρογιάννη //

 

vasiliasChristine Molina «Ο βασιλιάς των γουρουνιών», Εικονογράφηση: Frederic Pillot, Μετάφραση: Νίκος Κουλούρης, εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 41

 

Ο βασιλιάς των γουρουνιών, δεν έχει μόνο το όνομα, έχει και τη χάρη! Ίδιος και απαράλλαχτος με γουρούνι. Έχει να κάνει μπάνιο 30 ολόκληρα χρόνια. Δεν κουρεύεται ποτέ, δεν ξυρίζεται ποτέ, δεν κόβει ποτέ τα νύχια του. Φοβάται δήθεν τα ψαλίδια και τα ξυράφια. Φθηνές δικαιολογίες. Μάταια ο Υπουργός της Βρωμιάς προσπαθεί να του αλλάξει γνώμη. Έχει επιβάλλει τη βρωμιά σε όλο το βασίλειο. Όποιος τολμήσει να πλυθεί, απλώς… πεθαίνει. Ώσπου ο κόμπος έφτασε στο χτένι, η κατάσταση στο απροχώρητο. Ο Υπουργός της Βρωμιάς τού βάζει στο μυαλό το γάμο ώστε να έχει διάδοχο το βασίλειο. Και κείνος  προσπαθεί να βρει νύφη. Πάντως οι 100 επίδοξες νύφες που κατέφθασαν στο παλάτι μόλις τον είδαν από κοντά λάκισαν, επειδή δεν άντεχαν τόση βρωμιά. Ο Υπουργός κατάφερε τουλάχιστον να του κόψει τα νύχια, τη γενειάδα και τα μαλλιά. Αλλά μέχρι εκεί. Κωμικές σκηνές με τους στρατιώτες να προσπαθούν μανιωδώς να τον κάνουν μπάνιο. Εκείνος έξαλλος και θυμωμένος καταφέρνει να δραπετεύσει, ενώ εκείνοι πλένουν  και βουρτσίζουν στη θέση του ένα γουρούνι. Ο αληθινός έρωτας θα παίξει και δω τον ρόλο του. Ο βασιλιάς τον βρήκε στο όνομα μιας ανέμελης, αλλά σοφής βοσκοπούλας, που κατάφερε να του επιβάλλει να κάνει μπάνιο και έβαλε τάξη σε όλο το βρώμικο και παρατημένο βασίλειο. Νέα εποχή ξεκινά για τον βρωμιάρη βασιλιά και το επιτελείο του. Ένα εξαιρετικά καλογραμμένο και εικονογραφημένο παραμύθι, που διδάσκει μέσα από το χιούμορ την αξία της καθαριότητας για τον άνθρωπο. Πλούσιες, καίριες σκηνές, με ουσία, που αγγίζουν τις καρδιές μικρών και μεγάλων. Ο έρωτας έχει τη δύναμη να επιβάλλεται στην ψυχή και στο μυαλό του ατόμου και να το μεταμορφώνει, μαγικά σχεδόν. Η επιμονή του βασιλιά όταν κατάλαβε ότι τη βοσκοπούλα θέλει να παντρευτεί τον οδήγησε σε αλλαγές ριζικές. Η ανάγκη του για αγάπη και στοργή αποδείχτηκε σωτήρια. Παραδόθηκε στον μοναδικό όρο που του έθεσε η βοσκοπούλα άνευ όρων. Ήταν  μονόδρομος για αυτόν πια.

Μια ιστορία διαχρονική με ωραία αφήγηση και λαχταριστούς διαλόγους, χωρίς φλυαρίες ή πράγματα περιττά αναφορικά με τη λειτουργικότητα της αφήγησης. Η επιτυχία της ιστορίας στηρίζεται ακριβώς στο ότι δεν μετέρχεται φθηνά τεχνάσματα προκειμένου να εντυπωσιάσει. Ούτε χρησιμοποιεί πλαστικούς ή κακοφτιαγμένους ήρωες χάριν ευκολίας, όπως, δυστυχώς, συμβαίνει με πολλά παιδικά αναγνώσματα στις μέρες μας. Αντίθετα, και η υπόθεση και οι ήρωες έχουν κάτι το ανθρώπινο, το γήινο, είναι αυθεντικοί, κάνουν γκάφες, μαθαίνουν από τα λάθη τους, δίνουν και παίρνουν «μαθήματα». Μια στρωτή και άμεση μετάφραση. Ένα ποιοτικό ανάγνωσμα σε λιτή γλώσσα που αξίζει, γονείς, να το φέρετε σε επαφή με τα παιδιά σας, τη στιγμή ακριβώς που αρχίζουν να ψαχουλεύουν τον κόσμο!

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: , ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top