Mary Carolyn Davies: «Ερωτικό τραγούδι»
Μετάφραση: Ασημίνα Ξηρογιάννη //
Υπάρχει ένα δυνατό τείχος γύρω από μένα για να με περιφρουρεί:
Είναι χτισμένο από τις λέξεις που μου έχεις πει.
Υπάρχουν σπαθιά γύρω μου για να με κρατούν ασφαλή
Είναι τα φιλιά των χειλιών σου.
Μπροστά μου έχω μια ασπίδα για να με προστατεύει από το κακό:
Είναι η σκιά των από τα χέρια σου ανάμεσα σε μένα και τον κίνδυνο
Όλες οι ευχές του μυαλού μου
ξέρουν το όνομά σου
Και οι λευκές επιθυμίες της καρδιάς μου
Είναι εξοικειωμένες μαζί σου
Η κραυγή του σώματός μου για πληρότητα
είναι κραυγή για σένα.
Το αίμα μου χτυπάει στο ρυθμό απ’ το όνομά σου
ασταμάτητα, χωρίς οίκτο.
Το όνομά σου, το όνομά σου.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
-
-
-
-
H Κατερίνα Ανδριανάκη στο εργαστήρι του συγγραφέα
23/04/2024, 9:54 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
☆ Το ποίημα της εβδομάδας | Κριστιάν Μπομπέν, αποσπάσματα από το βιβλίο «Η φάλαινα με τα πράσινα μάτια», εκδ. 21ος αιώνας
Επιμέλεια- ανθολόγηση: Καλομοίρα Πιέτρη- Αυγούστη // Κριστιάν Μπομπέν (1951-2022): αποσπάσματα από το βιβλίο «Η φάλαινα με τα πράσινα μάτια», εκδ. 21ος αιώνας Ψιχία απόδειξης της ύπαρξης του Θεού Εκείνο που φωτίζει τη ζωή μας δεν είναι
Περισσότερα -
Ποίηση: “Μυστικά, απ’ τις ψυχές των γυναικών”
Της Ζωής Δικταίου // * Πόσο έμεινα στην ίδια θέση μέχρι να αποφασίσω, δεν μέτρησα, κοίταζα μακριά, γλαροπούλια και καράβια, ορίζοντας θαλασσινός του Νότου εκεί που προσανατολίζονται αιώνες τα αρμυρίκια, εκεί, στην άκρη του γκρεμού
Περισσότερα -
Οι Ελληνικές συμμέτοχες και πολλές χρηστικές λεπτομέρειες γύρω από το 21ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας – Νύχτες Πρεμιέρας.
Του Μάρκου Ψυχάρη // Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας – Νύχτες Πρεμιέρας ανοίγει τις πύλες του στις 23 Σεπτεμβρίου και θα τις κλείσει στις 04 Οκτωβρίου. Όπως κάθε χρόνο, τιμά τους Έλληνες δημιουργούς και παρουσιάζει στο κοινό
Περισσότερα -
10 Φεβρουαρίου – Μοντεσκιέ
Eπιμέλεια: Δήμητρα Ντζαδήμα // Ο (γνωστός ως) Μοντεσκιέ, που απεβίωσε σαν σήμερα το 1755 ήταν Γάλλος συγγραφέας και φιλόσοφος, από τους επιφανέστερους διανοητές του γαλλικού Διαφωτισμού και από τους θεμελιωτές της πολιτικής φιλοσοφίας. Μετά από νομικές σπουδές στο Μπορντώ
Περισσότερα -
Διασχίζοντας τη Ζώνη των Επιθυμιών
Γράφει ο Γιάννης Θέμελης // * Στάλκερ (1979, Russia) Σκηνοθέτης: Andrei Tarkovsky, Σενάριο: Arkadi Strugatsky, Boris Strugatsky, Μουσική: Eduard Artemyev, Ηθοποιοί: Alexander Kaidanovsky , Anatoli Solonitsyn, Nikolai Grinko Βραβεία: Βραβείο κριτικής επιτροπής στις Κάννες, Φωτογραφία: Alexander Knyazhinsky, Τοποθεσία: Ρωσσία, 1979, Διάρκεια: 163’
Περισσότερα -
Η “Ζήλια” του Δημήτρη Κουτσουπιά
Γράφει ο Γεράσιμος Δενδρινός // Δημήτρης Κουτσουπιάς: Ζήλια, Εκδόσεις «Οσελότος», Αθήνα, Νοέμβριος 2016 ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ : Λάβαμε προ ημέρων, έστω και καθυστερημένα, λόγω του νωθρού ταχυδρομείου εξαιτίας των ημερών, το πρώτο βιβλίο του νεαρού Δημήτρη Κουτσουπιά, Ζήλια, των Εκδόσεων
Περισσότερα -
Με ορατούς και αόρατους δεσμούς
Γράφει η Άννα Ρω // Λία Μεγάλου – Σεφεριάδη «Μέρες και νύχτες της ζωής μας», Εκδόσεις Κέδρος Η συγγραφέας Λία Μεγάλου – Σεφεριάδη στο βιβλίο: «Μέρες και νύχτες της ζωής μας» δημιούργησε έναν μυθιστορηματικό κόσμο άρτια δομημένο, ικανό
Περισσότερα
