Μαρκ Στραντ: “Η αυτοκτονία”
Μετάφραση: Ασημίνα Ξηρογιάννη //
Η αυτοκτονία
Πηδώ από ένα κτήριο
Σαν υπνωτισμένος
Ο άνεμος σαν μαξιλάρι
Mε επιβραδύνει,
Με επιβραδύνει
Σαν να είμαι μέσα σε όνειρο.
Περικυκλωμένος από αέρα,
Σταματώ,
Και στέκομαι σαν τουρίστας
να παρακολουθώ τα περιστέρια.
Οι άνθρωποι στα γραφεία
Θέλοντας να με σώσουν
Ανοίγουν τα στόματά τους.
«Πετάχτε μου μια πέτρα,» φωνάζω,
Θέλοντας να πέσω.
Αλλά κανένας δεν μ’ ακούει.
Μου πετούν ένα σκοινί
Και τώρα περπατώ.
Μιλώντας σε σένα,
Μιλώντας σε σένα
Σαν να ονειρεύομαι
πως ζω.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
-
✔ Δημήτριος Μουζάκης: «Η ποίηση είναι ο Δούρειος Ίππος κάθε μάχης που κράτησε πολύ».
07/05/2024, 10:15 μμ -
-
✩ Νέες εκδόσεις: 12 καινούργια βιβλία
07/05/2024, 10:11 μμ -
Το βιβλίο κι ο συγγραφέας του. Κτερίσματα ζωής
07/05/2024, 10:10 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
Η Εύα Στάμου στο Εργαστήρι του συγγραφέα
Αποφάσισα να ασχοληθώ συστηματικά με την ανάλυση του φαινομένου της ροζ λογοτεχνίας πριν από ενάμιση χρόνο, όταν επισκέφθηκα το COOP, το φημισμένο βιβλιοπωλείο των πανεπιστημιακών ιδρυμάτων Harvard και MIT στη Βοστόνη. Στις προθήκες δέσποζε το βιβλίο ‘Οι 50 αποχρώσεις
Περισσότερα -
✩ 66o τεύχος Fractal // Περιεχόμενα
ΒΙΒΛΙΟ ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ: 12 καινούργια βιβλία Επιμέλεια: Ελένη Γκίκα ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ: 12 καινούργια βιβλία Επιμέλεια: Ελένη Γκίκα ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ: 12 καινούργια βιβλία Επιμέλεια: Ελένη Γκίκα ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ: 12 καινούργια βιβλία Επιμέλεια: Ελένη Γκίκα ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ: Ηλίας Μαγκλίνης: «Όσο κι
Περισσότερα -
Το βιβλίο δεν πεθαίνει ποτέ!
Του Νίκου Τσούλια // Ο φύλακας των βιβλίων … οι μυστικοί αιώνιοι νόμοι, η αρμονία του κόσμου – όλα αυτά ή η ανάμνησή τους, βρίσκονται εδώ μες στα βιβλία που φυλάω σ’ αυτόν τον πύργο. Χόρχε Λουίς Μπόρχε
Περισσότερα -
«Ένας μαγικός κήπος»
Γράφει η Γιούλη Χρονοπούλου // * Μαρία Χατζηχριστοδούλου «Ο Κήπος της μνήμης», εκδ. Μπαρτζουλιάνος, 2021 Το βιβλίο της Μαρίας Χατζηχριστοδούλου «Ο Κήπος της μνήμης» (εκδ. Μπαρτζουλιάνος, 2021), το δεύτερο μετά την εφηβική νουβέλα «Ο κάβος του φεγγαριού», είναι
Περισσότερα -
Ο Αλέκος Σακελλάριος και η παλαιή, ελληνική λαϊκή κωμωδία
του Θόδωρου Σούμα // * Το πιο αξιόλογο και σημαντικό είδος του «παλιού ελληνικού κινηματογράφου» υπήρξε αναμφίβολα, αντικειμενικά, η λαϊκή, εμπορική κωμωδία. Τις βάσεις της έθεσαν ταλαντούχοι, ευρηματικοί, χιουμορίστες θεατρικοί συγγραφείς, που είχαν επηρεαστεί από το γαλλικό μπουλβάρ
Περισσότερα -
Ποίημα: “Πυθία”
Γράφει ο Κωνσταντίνος Γ. Βασιλείου // Πυθία Πλανάται ο μέγιστος, ο ηχοπλάστης, φτερουγισμένη ψαλμωδία τον συνοδεύει, αλλοπαρμένη, δήθεν, χαμαί πέσε δαίδαλος αυλά ουκέτι Φοίβος έχει καλύβην, ου μάντιδα δάφνην, ου παγάν λαλέουσαν, απέσβετο και λάλον ύδωρ. Μα
Περισσότερα -
Τρίτοι από της Αληθείας: Ποίηση και Φιλοσοφία
Γράφουν ο Robert Crist και η Δέσποινα Λαλά-Crist // * Ένα προλόγισμα των μεταφραστών του ποιητικού βιβλίου της Αναστασίας Ν. Μαργέτη, “Τρίτοι από της Αληθείας”, εκδ. ΑΩ, Αθήνα 2015. Ο ποιητής λειτουργεί ως alter ego της κοινωνίας. ‘Εντός’
Περισσότερα
