«Η πόλη» της Λούλας Αναγνωστάκη «επισκέπτεται» την Αλεξάνδρεια
Γράφει η Πέρσα Κουμούτση //
Το Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού, παράρτημα Αλεξάνδρειας, συνεχίζει, παρά τις δυσκολίες των καιρών, να προάγει τα Ελληνικά γράμματα και τις τέχνες στην όμορφη πόλη της Αλεξάνδρειας, προβάλλοντας έργα Ελλήνων δημιουργών που έχουν μεταφραστεί στα αραβικά και όχι μόνο.
«Η επίσκεψη», μια διασκευή από το έργο της Λούλας Αναγνωστάκη με τίτλο «Η πόλη» σε σκηνοθεσία του Μωχάμεντ Ελ Γκάμασυ και αραβική μετάφραση του Δρ. Ναϊμ Αττία, ανέβηκε μόλις πριν από λίγες μέρες στη μικρή σκηνή του ιδρύματος και η προσέλευση του κοινού ήταν μεγάλη. Και είναι πραγματικά συγκινητική η απήχηση της σύγχρονης ελληνικής κουλτούρας στον μέσο Αιγύπτιο ακόμα και σήμερα που το Αιγυπτιώτικο-Ελληνικό στοιχείο έχει σχεδόν εκλείψει ενώ λίγοι πια θυμούνται την παρουσία του στην Αίγυπτο. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι όλοι οι συντελεστές της παράσταση είναι Αιγύπτιοι. Συγχαίρουμε από καρδιάς το ΙΕΠ Αλεξάνδρειας και τη διευθύντρια του Σταυρούλα Σπανούδη για το αξιέπαινο αυτό έργο και ευχόμαστε να συνεχίσουν υπερβαίνοντας τα οικονομικά εμπόδια. Εμείς από την μεριά μας θα σας ενημερώνουμε, όποτε αυτό γίνεται δυνατό.
Το Ελληνικό ίδρυμα Πολιτισμού-Παράρτημα Αλεξανδρείας
σας προσκαλεί στην θεατρική παράσταση
“Η επίσκεψη”
διασκευή από το έργο της Λούλας Αναγνωστάκη “Η πόλη”
σε σκηνοθεσία του Μωχάμεντ Ελ Γκάμασυ
και
αραβική μετάφραση του Δρ.Ναϊμ Αττία
Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2017, ώρα 7.00 μμ
Σίντι Μετουάλλι 18- Ατταρίν