Fractal
Home / Βιβλιοκριτικές / Το αντικείμενο του πόθου, το υποκείμενο του μίσους
26/10/2016, 12:19 μμ

Το αντικείμενο του πόθου, το υποκείμενο του μίσους

Γράφει ο Άγγελος Χαριάτης //

 

kyrie-dioikitaRomain Slocombe «Κύριε Διοικητά», Μετάφραση: Έφη Κορομηλά, Εκδ. Πόλις, σελ. 295

 

Το κοίταζα και με κοίταζε κοντά στα δύο χρόνια. Δεν είχα πάρει την απόφαση να αρχίσω να το διαβάζω. Ήμουν ένα βήμα πριν καταλήξει οριστικά και αμετάκλητα στη στοίβα με τα αδιάβαστα, στη στοίβα «κάποια στιγμή θα το διαβάσω». Μιλάω για το «Κύριε Διοικητά» του Romain Slocombe. Και ευτυχώς που το ξεκίνησα. Θα είχα χάσει την απόλαυση ενός σπουδαίου βιβλίου.

Ομολογώ ότι οι πρώτες σελίδες με απογοήτευσαν. Αλλά δεν το παράτησα. Δεν είμαι της άποψης ότι ένα βιβλίο πρέπει να διαβάζεται μέχρι τέλους. Είμαι από αυτούς που παρατάνε βιβλία στη μέση. Αλλά με το συγκεκριμένο, σελίδα τη σελίδα η απογοήτευση, μετατράπηκε σε ευχάριστη έκπληξη. Όσο το διάβαζα, τόσο με «ανάγκαζε» να μην το εγκαταλείψω. Και αυτό δεν μου συμβαίνει συχνά.

Η ιστορία τώρα:

Ο κεντρικός ήρωας είναι ο Πωλ Ζαν Υσσόν , συγγραφέας, ήρωας του πρώτου παγκοσμίου πολέμου, οπαδός της κυβέρνησης Πεταίν και των πράξεων της, αντισημίτης, οπαδός της γερμανικής τακτικής. Με δημόσιες τοποθετήσεις υπέρ των Γερμανών κατακτητών.

Μισεί τους Εβραίους, μισεί το γιό του που παντρεύτηκε Εβραία, την Ίσλε, μισεί τα εγγόνια του και ταυτόχρονα είναι ερωτευμένος με την Ίσλε.

Το βιβλίο είναι μια επιστολή προς το διοικητή σχετικά με τη μέχρι τότε ζωή του και τη γνωριμία του με τη νύφη του. Αυτή με την οποία είναι ερωτευμένος, αυτήν που μισεί τη γενιά της.

Πλήθος τα ιστορικά στοιχεία στην αφήγηση. Περιγράφει πως μια μερίδα Γάλλων αποδέχθηκαν τη γερμανική θηριωδία και ευνοήθηκαν από αυτήν, χωρίς να εξαιρείται ο κεντρικός ήρωας της ιστορίας.

Ένα βιβλίο που ενώ μιλάει για το «μεγαλείο» του φασισμού, είναι ένα βιβλίο αντιφασισμού. Μια γροθιά στο τέρας του φασισμού.

Η ιστορία πλέκεται αριστοτεχνικά, η μυθοπλασία με τα ιστορικά στοιχεία, τα ακραία ανθρώπινα πάθη και ένα τέλος που αιτιολογεί (;) τη σύνταξη της επιστολής προς το διοικητή.

 

Romain Slocombe

Romain Slocombe

 

 

  • Μοιραστείτε το άρθρο:
Ετικέτες: ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top