Fractal

Ένας θρύλος της παγκόσμιας λογοτεχνίας

Γράφει ο Μίνως – Αθανάσιος Καρυωτάκης //

 

jrrtolkien«Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν – Η γέννηση ενός θρύλου» του Κόλιν Ντούριεζ, Εκδ. Κέδρος, σελ. 336

 

Ο Τζον Ρόναλντ Ρόιελ Τόλκιν είναι ένας από τους κορυφαίους συγγραφείς όλων των εποχών, που κατάφερε να αφήσει το στίγμα του στην ιστορία της λογοτεχνίας με τη δημιουργία της Μέσης Γης και του «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών». Για τον Τόλκιν και τη ζωή του έχουν γραφτεί αμέτρητα βιβλία και μελέτες. Μια τέτοια προσπάθεια καταγραφής της ζωής του είναι και αυτή του Κόλιν Ντούριεζ, ο οποίος έχει ασχοληθεί εντατικά με τον Βρετανό συγγραφέα. Έχει γράψει αρκετές μονογραφίες αφιερωμένες στον Τόλκιν, εμφανίζεται ως σχολιαστής των DVD της σειράς ταινιών «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών», έχει συνεισφέρει με κείμενά του σε βιβλιογραφικά έργα όπως το «The Tolkien Encyclopedia» κ.ο.κ. Η εντατική ενασχόληση με το έργο του Τόλκιν είναι και ο βασικός λόγος που καταφέρνει να δημιουργήσει ένα περιεκτικό και ουσιαστικό βιβλίο, το οποίο  δεν είναι γεμισμένο με λεπτομέρειες και ανούσια γεγονότα, τα οποία κουράζουν τον αναγνώστη.

Μέσα σε περίπου τριακόσιες σελίδες ο Ντούριεζ δημιουργεί αποτελεσματικά το πορτραίτο του Άγγλου καθηγητή. Ξεκινάει από τα πολύ δύσκολα χρόνια της ζωής του στη Νότια Αφρική, την επιστροφή του στην Αγγλία, τον θάνατο των δύο γονιών του, την υιοθέτησή του από τον πατέρα Φράνσις και φτάνει μέχρι και τα τελευταία χρόνια του, που έχει γνωρίσει την παγκόσμια καταξίωση. Μέσα απ’ όλα τα γεγονότα του βιβλίου αναδεικνύεται η ακόρεστη αγάπη του Τόλκιν για τα παραμύθια, τη λογοτεχνία, τη γλωσσολογία, την οικογένειά του και τους φίλους του. Παράλληλα, μέσω της ακαδημαϊκής καριέρας του και της μετακίνησής του σε διάφορα μέρη της Αγγλίας αναδεικνύονται τα τοπωνύμια και τα αξιοθέατα εκείνα τα οποία έμελλαν να συνθέσουν τον κόσμο της Μέσης Γης, αλλά και άλλες ιστορίες που έγραψε ο Τόλκιν και δεν σχετίζονται με τον κόσμο του «Άρχοντα».

Επιπλέον, τονίζονται με ιδανικό τρόπο οι τραυματικές εμπειρίες του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, που εξέθρεψαν το αντιπολεμικό αίσθημα του Τόλκιν, αλλά και οι επιρροές που δέχτηκε από γνωστούς συγγραφείς της περιόδου, μερικοί από τους οποίους ήταν και φίλοι του. Ένας από τους σημαντικότερους φίλους του ήταν ο Κ. Σ. Λίουις, ο οποίος στήριζε το έργο του φίλου του τόσο με ωφέλιμες συζητήσεις – παρατηρήσεις όσο και με διαρκή εμψύχωση. Ο δημιουργός των «Χρονικών της Νάρνια» ήταν, μάλιστα, από εκείνους που δήλωσε δημοσίως με την κυκλοφορία του «Άρχοντα» ότι ο Τόλκιν είχε γράψει ένα έργο το οποίο θα σημάδευε την ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Σ’ αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφερθεί ότι αυτός ήταν και ο βασικός στόχος του Άγγλου ακαδημαϊκού και των φίλων του, μέσω της λογοτεχνίας να βοηθήσουν τον κόσμο να προχωρήσει μπροστά.

Το «Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν – Η γέννηση ενός θρύλου» του Κόλιν Ντούριεζ είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο καθώς ασχολείται με την ουσία της ζωής του Τόλκιν και παρουσιάζει ένα ολοκληρωμένο πορτραίτο του. Αντίστοιχου επιπέδου είναι και η δουλειά του μεταφραστή Θωμά Μαστακούρη, ο οποίος μέσω των σχολίων του κάνει ακόμα πιο κατανοητό το έργο. Έτσι, ο αναγνώστης χωρίς να κουράζεται ιδιαιτέρως καταφέρνει να μεταφερθεί στον κόσμο του δημιουργού του «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών», να κατανοήσει τον προσωπικό του αγώνα και των οικείων του μέχρι την ολοκλήρωση του έργου και να αντιληφθεί ότι για να πας ένα βήμα παραπέρα τον κόσμο χρειάζεται ικανότητα, επιμονή, υπομονή, όραμα, στήριξη και υπεράνθρωπη προσπάθεια.

 

Colin Duriez

Colin Duriez

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top