Fractal

Πώς θα ήταν η Βενετία χωρίς τουρίστες: Οι «χαμένες» φωτογραφίες του John Ruskin από τον 19ο αιώνα δείχνουν άδεια τετράγωνα και γαλήνια κανάλια.

Επιμέλεια: Δήμητρα Ντζαδήμα //

 

  •  Οι 170 ετών φωτογραφίες έχουν συλλεχθεί από κριτικό τέχνης και είναι από τις πρώτες αποτυπωμένες εικόνες της Βενετίας.
  • Έχουν επιβεβαιωθεί ως αυθεντικές Daguerreotype τεχνικής ιδιοκτησίας Ράσκιν, όταν αγοραστήκαν σε δημοπρασία στην Cumbria.
  • Η Daguerreotype τεχνική είναι μια φωτογραφική διαδικασία που εικόνες δημιουργούνται σε μια γυαλισμένη μεταλλική πλάκα.
  • Η συλλογή αγοράστηκε από τους συλλέκτες και ιστορικούς Ken και Jane Jacobson.
  • Ένας πόλεμος προσφορών με άλλο συλλέκτη αύξησε την τιμή τους σε £ 75,000 από την αρχική εκτίμηση των μόλις £ 80.

 

This photo from the book shows Venice's tranquil Grand Canal and Ca' d'Oro palace under restoration in 1845

 Στη φωτογραφία απεικονίζεται εν πλήρη ηρεμία το κανάλι Grand Canal ενώ πίσω διακρίνεται το παλάτι Ca’ d’Oro υπό αναστήλωση (1845)

 

 

The Ducal Palace (right), Zecca di Venezia (left) and the St Mark's Campanile bell tower are pictured, circa 1851

 Το Παλάτι των Δόγηδων (δεξιά), Zecca di Venezia (αριστερά) και το Campanile καμπαναριό του Αγίου Μάρκου απεικονίζονται, γύρω στο 1851.

 

Ο Τζον Ράσκιν, πέθανε το 1900 σε ηλικία 80 ετών, ενώ εργαζόταν για την τρίτομη πραγματεία του για τη βενετσιάνικη τέχνη και την αρχιτεκτονική.

 

A small group of people gathers at the piazza in front of St. Mark's Basilica in Venice in 1845; today the square is teeming with tourists

 Μια μικρή ομάδα ανθρώπων συγκεντρωμένη στην πλατεία μπροστά από τον ναό St. Mark’s Basilica στη Βενετία το 1845. Σήμερα η πλατεία είναι γεμάτη τουρίστες.

 

John Ruskin snapped this photo at Ducal Palace in 1849 or 1850
This image of Noah's Vine at Ducal Palace was taken by John Ruskin sometime between 1849 and 1852

 Αυτές οι φωτογραφίες δείχνουν κεφάλια ζώων και του Νώε σκαλισμένα σε πυλώνες στο Παλάτι των Δόγηδων, το οποίο είναι πλέον μουσείο.

 

 

John Ruskin snapped or collected the images while he was working on his three-volume treatise on Venetian art and architecture Ο John Ruskin είχε συλλέξει τις εικόνες κατά την ενασχόληση του με την ενετική τέχνη και αρχιτεκτονική.

Ο Ken Jacobson, ο οποίος έχει συλλογή ιστορικών φωτογραφιών με τη σύζυγό του για σχεδόν 45 χρόνια, δήλωσε: «Η ανακάλυψη 188 άγνωστων daguerreotypes του John Ruskin ήταν η πιο συναρπαστική στιγμή της καριέρας μας.»

 

This photo shows Palazzo Gritti-Badoer with laundry hang drying on lines outside (circa 1846-1852)

 Στο Palazzo Gritti-Badoer με απλωμένη μπουγάδα έξω από το κτίριο. (περ 1846-1852)

 

 

Ducal Palace was a popular photography spot; this image shows a south-facing window looking out towards a lagoon (circa 1849-1852)

 Το παλάτι Ducal Palace ήταν ένα δημοφιλές φωτογραφικό σημείο. Η εικόνα είναι μέσα από το παράθυρο (περ. 1849-1852).

 

 

This photo from John Ruskin's collection shows moored boats in the harbour at Arona, Italy on a summer day in July 1858

Βάρκες στο λμάνι της Αρόνα σε μια καλοκαιρινή ημέρα, τον Ιούλιο του 1858.

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top