Fractal

Τελική καμπύλη (Final Curve)

Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη //

 

Ένα ποίημα του Λάνγκστον Χιουζ

 

cu_1

 

Όταν γυρίζεις  τη γωνία

Και τρέχεις μες τον εαυτό σου

Τότε ξέρεις ότι έχεις γυρίσει

Όλες τις γωνίες που έχουν απομείνει

 

 

‘Final Curve’

 

When you turn the corner

And you run into yourself

Then you know that you have turned

All the corners that are left

 

cu_2

Το σύντομο ποίημα ‘τελική καμπύλη’, αναφέρεται κατά πάσα πιθανότητα  στην αυτογνωσία του ατόμου. Όταν κάποιος γνωρίζει αρκετά καλά τον εαυτό του, ώστε να αντιδρά ενστικτωδώς, όπως είναι διαμορφωμένος πραγματικά έως εκείνη την ώρα ο εαυτός του,  σε οποιαδήποτε πρόβλημα προκύψει ανεξάρτητα από το πόσο σοβαρό είναι, τότε λέει ο ποιητής ότι έχει ολοκληρώσει το ταξίδι της ζωής του προς την πλήρη ολοκλήρωση.

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top