Fractal

Tσάρλς Μπουκόβσκι: H τελευταία ανάγνωση ποιημάτων του από τον ίδιο σε βίντεο

Επιμέλεια: Δήμητρα Ντζαδήμα //

 

bukcarsung11.jpg

 

Ο Χένρι Τσαρλς Μπουκόβσκι (Henry Charles Bukowski, 16 Αυγούστου 1920 — 9 Μαρτίου 1994) Αμερικανός ποιητής και συγγραφέας, έζησε κυρίως στο Λος Άντζελες της Αμερικής και έγραψε πάνω από 50 βιβλία, καθώς και πολλά μικρότερα κομμάτια. Αν και αγαπήθηκε από πολλούς απλούς ανθρώπους και έγινε σύμβολο για ανθρώπους με ανικανότητες ή προβλήματα αλκοολισμού, οι ακαδημαϊκοί κριτικοί έχουν δώσει ελάχιστη σημασία στα γραπτά του. Θεωρείται όμως από πολλούς ως ένας πολύ σπουδαίος ποιητής, με μεγάλη επιρροή και πατέρας του κινήματος του βρώμικου ρεαλισμού. Οι Ζαν Ζενέ (Jean Genet) και Ζαν-Πωλ Σαρτρ (Jean-Paul Sartre) τον είχαν χαρακτηρίσει ως τoν “μεγαλύτερο ποιητή” της Αμερικής.

 

Τα έργα του Τσαρλς Μπουκόβσκι είναι στην συντριπτική τους πλειοψηφία αυτοβιογραφικά, αν και ακόμη κι αυτά, περιέχουν αρκετά φανταστικά στοιχεία. Έχοντας ζήσει περίπου μια δεκαετία στο περιθώριο, μέσα από απορία, αλκοολισμό και συνεχείς καβγάδες, συνέλεξε ένα τεράστιο ποσό εμπειριών, τις οποίες και άρχισε να αποτυπώνει σιγά σιγά στα γραπτά του. Η φιγούρα του πατέρα του φαίνεται πως τον καταδιώκει συνεχώς, αποτυπώνοντας άλλοτε μίσος και αηδία προς το πρόσωπό του, κι άλλοτε μια ανθρώπινη κατανόηση, αναγνωρίζοντας τις συνθήκες που δημιούργησαν την προσωπικότητα του πατέρα του.

Κατά τα σχολικά του χρόνια, ο Μπουκόβσκι διάβασε πολύ. Όταν αποφοίτησε, γράφτηκε στο κολέγιο του Λος Άντζελες για να σπουδάσει δημοσιογραφία και λογοτεχνία, ώστε να γίνει συγγραφέας. Ένα χρόνο μετά, η μητέρα του έγινε έξαλλη όταν ανακάλυψε κάποια κείμενά του, με τα οποία και τάισε τη μηχανή κουρέματος του γκαζόν. Ο Μπουκόβσκι έφυγε από το σπίτι του και έζησε “αλήτικα” ταξιδεύοντας προς την Ατλάντα. Εκεί έμεινε σε μια παράγκα όπου τρεφόταν καθημερινά με σοκολάτες. Αναγκάστηκε να γυρίσει, όμως, κάποια στιγμή σπίτι του, κάτι που θα έκανε συχνά τα επόμενα χρόνια όταν δεν θα είχε πουθενά αλλού να πάει.

Ο Μπουκόβσκι άρχισε να αποκτά φήμη σε underground περιοδικά και εφημερίδες, ενώ ξεκίνησε και μια στήλη στην εφημερίδα “Open City” του Λος Άντζελες, με το όνομα “Σημειώσεις ενός πορνόγερου” (“Notes of a Dirty Old Man”). Απέκτησε μεγάλη φήμη στο εξωτερικό, και κυρίως στη Γερμανία, όπου μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του ’70, ήταν ο πιο πετυχημένος Αμερικανός συγγραφέας εκεί. Όμως στις Η.Π.Α., το κοινό δεν τον αποδέχθηκε, εκτός από ένα περιορισμένο αριθμό φανατικών οπαδών του. Ο ίδιος ο Μπουκόβσκι φερόταν προκλητικά, και “βοήθησε” να γίνει το όνομά του διαβόητο, προκαλώντας συνεχώς αρνητικές κριτικές εναντίον του.

 

charles-bukowski-21

 

Ο  Μπουκόβσκι κατά τους βιογράφους μισούσε την ανάγνωση των αποσπασμάτων του αλλά η οικονομική του κατάσταση τον οδηγούσε να το κάνει για διακόσια ή τριακόσια δολάρια ώστε να εξασφαλίζει τα απαραίτητα…, αλκοόλ , τσιγάρα και τζόγο.. Αλλά όλα αυτά άλλαξαν τη δεκαετία του 1980, όταν χρήματα άρχισαν να έρχονται μέσω των δικαιωμάτων των βιβλίων οπότε ο Μπουκόφσκι δεν χρειαζόταν πλέον να συνεχίζει την ανάγνωση Έδωσε την τελευταία ανάγνωση ποιημάτων του στο μουσικό κλαμπ Sweetwater, στην παραλία Redondo Beach, στην Καλιφόρνια στις 31 Μαρτίου 1980, 14 χρόνια πριν πεθάνει το 1994. Το σύνολο της ανάγνωσης (ευτυχώς) γυρίστηκε από τον Jon Monday, ο οποίος άφησε την απόδοση αυτούσια με τον τρόπο που διάβαζε τα ποιήματά του ώστε να αντιληφθούμε κάποια στοιχεία σχετικά με τον άνθρωπο και την ιδιοσυγκρασία του. Το κοινό δεν μπορούσε να καταλάβει πολλές φορές τον ωμό λόγο και σαρκασμό του και νόμιζαν πως αστειευόταν.

 

———————————– 

 

Ο Τσαρλς Μπουκόβσκι, πέθανε από λευχαιμία στις 9 Μαρτίου 1994, στο San Pedro της Καλιφόρνια σε ηλικία 73 ετών, λίγο καιρό αφότου είχε τελειώσει το τελευταίο του βιβλίο “Αστυνομικό” (Pulp). Πάνω στον τάφο του είναι γραμμένες οι λέξεις “Μην Προσπαθείς” (Don’t Try). Σύμφωνα με τη γυναίκα του, το νόημα των παραπάνω λέξεων έχει να κάνει με τις παρακάτω φράσεις:

“Εάν σπαταλάς όλη σου την ώρα προσπαθώντας, τότε το μόνο που πράττεις είναι να προσπαθείς. Γι’ αυτό μην προσπαθείς. Πράξε” (“If you spend all your time trying, then all you’re doing is trying. So don’t try. Just do”).

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top