Fractal

Αντρέ Μπρινκ: για την άλλη πλευρά της σιωπής

Γράφει η Ελένη Γκίκα //

 

andre-b888888888

 

Ο «Καμύ της Νοτίου Αφρικής», όπως είχε χαρακτηριστεί, ο νοτιαφρικανός συγγραφέας Αντρέ Μπινκ, πέθανε το πρωί του Σαββάτου σε ηλικία 79 ετών.

Μετά την Ναντίν Γκόρντιμερ, η Αφρική χάνει έναν από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της. Ο Αντρέ Μπινκ που πολέμησε το Απαρτχάιντ, υπερασπίστηκε τα δικαιώματα των μαύρων της Αφρικής, υπήρξε κατ’ επανάληψη υποψήφιος για το βραβείο Νόμπελ, πολυβραβευμένος στη χώρα του, πρώην Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Κέιπ Τάουν, πέθανε στο αεροπλάνο με το οποίο επέστρεφε από την Ευρώπη, όπου είχε μόλις παραλάβει τιμητικό δίπλωμα στο Βέλγιο από το Καθολικό Πανεπιστήμιο της Λουβέν.

Ο Αντρέ Μπρινκ γεννήθηκε στη Νότιο Αφρική το 1935. Έχει γράψει δεκατρία μυθιστορήματα στα αγγλικά. Έχει πάρει τρεις φορές το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της Νοτίου Αφρικής, το CNA Award, και ήταν δύο φορές υποψήφιος για το βραβείο Booker. Επίσης, του έχουν απονεμηθεί το Prix Medicis Etranger στη Γαλλία και το Premio Mondello στην Ιταλία. Τα μυθιστορήματά του έχουν μεταφραστεί σε τριάντα γλώσσες, κάποια απ’ αυτά κυκλοφόρησαν και στα ελληνικά από τις εκδόσεις «Χατζηνικολή»: «Το τείχος της πανούκλας» (1988), «Κοιτάζοντας στο σκοτάδι» (1988), «Μια ξερή, λευκή εποχή» (1990), «Λένε πως θα βρέξει» (1991), «Ο πρεσβευτής» (1992), «Μια τρομοκρατική πράξη» (1995), «Μια στιγμή στον άνεμο» (1997), «Ονειροφαντασίες της άμμου» (1998), «Η πρώτη ζωή του Αδαμάστορα» (1999), «Το δικαίωμα του πόθου» (2001) και «Η άλλη πλευρά της σιωπής» (2006).

«Αν υπάρχουν δικαιώματα, τότε ναι, υποθέτω πως ο πόθος έχει δικαίωμα να υπάρχει. Ποθώ, άρα υπάρχω; Ναι, αλλά μόνον αν σε αυτή την εξίσωση το “υπάρχω” εξαρτάται εξ ολοκλήρου από το “υπάρχεις”» (Το δικαίωμα του πόθου), «Όχι, ποτέ δε φανταζόταν ότι το μίσος θα ήταν έτσι. Τόσο όμορφο. Τόσο μοναδικό. Τόσο καθάριο. Τόσο γεμάτο ζωή. Νιώθει σαν να είχε πάντοτε ένα κενό μέσα της… Το οποίο τώρα έχει γεμίσει από αυτό το περίλαμπρο μίσος…» (Η άλλη πλευρά της ζωής), Μικρά αποσπάσματα γραφής του από «εκεί που γεννιέται ο άνεμος που κάνει τους φοίνικες να λυγίζουν».

 

andre brink

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Back to Top