«Κύριε Διοικητά», Romain Slocombe
της Κατερίνας Μαλακατέ //
Βιβλίο λαχταριστό που δεν θέλεις να το αφήσεις από τα χέρια σου, το «Κύριε Διοικητά» του Romain Slocombe με έβαλε σε σκέψεις μήπως έχω αδικήσει τα τελευταία χρόνια την Γαλλική λογοτεχνία και θα έπρεπε να ασχοληθώ περισσότερο μαζί της.
Ήρωας και αφηγητής – μιας και το μυθιστόρημα είναι γραμμένο σε μορφή επιστολής- είναι ο Πωλ Ζαν Υσσόν, ένας Γάλλος συγγραφέας, από καλή οικογένεια, μορφωμένος, ήρωας και ανάπηρος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Υσσόν είναι ένας άνθρωπος βαθιά αντισημίτης, οπαδός και υποστηρικτής δημόσια του Πεταίν. Το γράμμα του έχει ως αποδέκτη τον Γερμανό διοικητή και σε αυτόν διηγείται πως γνώρισε την Γερμανίδα νύφη του Ίλσε, πως άρχισε να την ποθεί αβυσσαλέα, πως ανακάλυψε πως είναι Εβραία. Ταυτοχρόνως στήνει όλο το σκηνικό της «κατεχόμενης» Γαλλίας, εξηγεί πως αρκετοί όχι μονάχα αποδέχτηκαν την κυβέρνηση του Βισί, αλλά την αγκάλιασαν και ενστερνίστηκαν την φασιστική ιδεολογία.
Ο Υσσόν είναι ένας απεχθής χαρακτήρας. Το μεγαλείο του κειμένου είναι πως αυτός ο αποκρουστικός τύπος, που δεν διστάζει να αποκηρύξει τον γιο του μέσα του για να κυνηγήσει την γυναίκα του, που ποθεί την Ίλσε αλλά σιχαίνεται τα παιδιά της- τα εγγόνια του- επειδή είναι μισά εβραιόπουλα, είναι ο κεντρικός του χαρακτήρας. Το τέλος, κατά κάποιο τρόπο αναμενόμενο, δίνει την τελική γροθιά στο στομάχι. Γιατί η ανθρώπινη φύση, που στήνει ειδεχθείς πολέμους και κρεματόρια, που μπορεί να μισεί τον διαφορετικό όσο ταυτοχρόνως τον ποθεί, είναι σκοτεινή και άγρια και ξέρει να δικαιολογεί τον εαυτό της.
Συγκλονιστικό και σοκαριστικό, το μυθιστόρημα του Σλοκόμπ καταπιάνεται με ένα γνωστό θέμα και του δίνει άλλη διάσταση. Ο συγγραφέας, πέρα από τα ιστορικά στοιχεία που είναι και πολλά και σημαντικά, ξέρει να σκηνοθετεί τους χαρακτήρες του, πλέκει ένα ερωτικό δράμα με στοιχεία αιμομιξίας που πιθανότατα θα είχε ενδιαφέρον έτσι κι αλλιώς και τελικά μας δωρίζει ένα βιβλίο άξιο να διαβαστεί.
«Κύριε Διοικητά», Romain Slocombe, μετ. Έφη Κορομηλά, εκδ. Πολις, 2014, σελ. 295
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
-
-
ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΜΕ 500+ ΛΕΞΕΙΣ: Ένα νέο λογοτεχνικό «τοπίο»;
16/04/2024, 9:09 μμ -
Παρακείμενα: «Το παρήγορο συναίσθημα της εσωτερικής έκλαμψης»
16/04/2024, 9:08 μμ -
Η δύναμη του πεπρωμένου
16/04/2024, 9:06 μμ -
Παραμύθια από ζάχαρη, μέλι και ποίηση
16/04/2024, 9:05 μμ -
Ψυχολογικά περάσματα προς τη βιολογική ολοκλήρωση
16/04/2024, 9:00 μμ
ΘΕΜΑΤΑ
-
Λεπτομερής και συγκινητική περιγραφή ανείπωτων συνθηκών
Του Γιώργου Ι. Παναγιωτάκη // * Γεώργιος Νικ. Σχορετσανίτης, «Η τραγική ζωή του Χανς Φάλαντα». Εκδόσεις Οδός Πανός – Σιγαρέτα. Αθήνα, 2023 Ο πολύπλευρος γνωστός γιατρός κ. Γιώργος Σχορετσανίτης, με την ευρύτητα των γνώσεών του και
Περισσότερα -
Ποίημα: “Εγώ, τον Μέγα Ήλιο έχω πολιούχο”
Της Ζωής Δικταίου // * Ακρυλικό, Ρουσσέτος Παναγιωτάκης Εγώ, τον Μέγα Ήλιο έχω πολιούχο Εγώ, τον Μέγα Ήλιο έχω πολιούχο κι εδώ στο Νότο ονειρεύομαι να ζήσω λίγο πριν βγει απ’ τον Σκορπιό και δώσει η
Περισσότερα -
Απροσδόκητη συνάντηση
Γράφει η Ελένη Χωρεάνθη // Μαρία Λαμπαδαρίδου- Πόθου «Τα μονοπάτια του Αγγέλου μου» [τα φιλτισένια μονοπάτια της ζωής μου-], εκδ. Πατάκη, σελ. 392 Ετούτη την ώρα του πρωινού, 5, 30΄, περιμένοντας να ετοιμαστούν τα «πρόσφορα των ψυχών για το
Περισσότερα -
Η απόσταξη μιας πλούσιας εμπειρίας βιωμένης ζωής
Γράφει ο Κωνσταντίνος Μπούρας // * Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, «Από μένα αυτά…», συνομιλίες με τον Μάκη Προβατά και την Έφη Βασιλοπούλου, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα Μάρτιος 2023, σελ. 160 Σεμνότητα συν ταπεινότητα συν Γνώση ισούται με μεγαλείο, πέρα από τα
Περισσότερα -
Δωρεάν Διαδικτυακά Σεμινάρια από τον Θανάση Τριαρίδη: “Αναζητώντας την μυστική καρδιά των Ευρωπαϊκών πόλεων”
Μέσα από ιστορίες ανθρώπων, μνημείων, πολέμων και φριχτών καταστροφών, απίστευτων πολιτισμικών επιτευγμάτων και μοναδικών καλλιτεχνικών έργων, ο συγγραφέας Θανάσης Τριαρίδης αναζητά την μυστική καρδιά των ευρωπαϊκών πόλεων και τον βαθύτερο άξονα που συνέχει τον ευρωπαϊκό πολιτισμό.
Περισσότερα -
Τι μας έμαθε τελικά ο Carr για την Ιστορία;
Γράφει ο Μύρων Ζαχαράκης // E.H. Carr, “Τι είναι Ιστορία”, μτφρ. Ανδρέας Παππάς, εκδ. Πατάκη, Αθήνα 2015, σελ. 264 Αν και κατά τα πρώτα τους βήματα στον 19ο αιώνα, οι ανθρωπιστικές σπουδές επεδίωξαν συνειδητά τη μίμηση των μεθόδων
Περισσότερα -
«Ο πρίγκηπας που δεν έπαψε ποτέ να είναι»
Γράφει η Τζίνα Ψάρρη // Εμιλί ντε Τυρκέμ «Ο πρίγκηπας με το φλιτζανάκι», Μετάφραση: Ρούλα Γεωργακοπούλου, εκδ. Πόλις Το βιβλίο βασίζεται στην πραγματική ιστορία της φιλοξενίας ενός Αφγανού πρόσφυγα από την ίδια την συγγραφέα και την οικογένειά της.
Περισσότερα
